Your Wishlist

ภรรยาผู้แสนพยศของท่านฉู่ (บทที่ 77 : การจากลา (ตอนที่ 2))

Author: AK Auto Traslation

**แปล Auto โดย AI จาก Raw ต้นฉบับ คำเรียก สรรพนาม ชื่อ อาจมีผิดเพี้ยน แต่ยังสามารถเข้าใจเนื้อหาโดยรวมได้** 796 ตอนจบ

จำนวนตอน : 796

บทที่ 77 : การจากลา (ตอนที่ 2)

  • 18/10/2568

บทที่ 77 : การจากลา (ตอนที่ 2)

 

หลู่เซิงคิดว่าครานี้มีเพียงฉู่ซือหานที่จะมาส่งนางกลับหมู่บ้านหวงหยางเพียงผู้เดียว แต่เมื่อมาถึงหน้าประตูเมืองกลับพบว่าทั้งสืออี้และอวิ๋นถิงก็มาด้วยเช่นกัน

 

นางแอบเหลือบมองใบหน้าของฉู่ซือหาน เห็นว่าเขายังคงมีสีหน้าเรียบเฉยดังเดิมไม่ปรากฏความรู้สึกใดให้จับต้องได้

 

ชายทั้งสามต่างขี่ม้ามาด้วยกัน ส่วนฉู่อวิ๋นเพียงขับรถม้าตามมาส่งถึงประตูก่อนจะเปลี่ยนม้าให้ใหม่

 

หลู่เซิงเหลือบมองสารถี แล้วหันไปพูดกับฉู่ซือหาน “ท่านเจ้าเมือง ข้าขี่ม้าเองได้เจ้าค่ะ”

 

แต่เดิมเมื่ออยู่บนเขานางเคยมีม้าขาวตัวหนึ่งที่อาจารย์เลี้ยงไว้ มักจะขี่มันไปขนของเป็นประจำ แม้เวลาจะผ่านมาหลายปีทักษะนั้นก็ยังคงไม่เลือนหาย

 

ฉู่ซือหานดึงบังเหียนม้าไว้ พลันหันกลับมามองนางนิ่ง ๆ

 

เจ้าคิดจะกลับหมู่บ้านหวงหยางเพียงลำพังรึ?” เขาถามด้วยน้ำเสียงเรียบแต่แฝงความห่วงกังวล

 

หลู่เซิงพยักหน้าเบา ๆ “เจ้าค่ะ ข้าสามารถจ่ายค่ารถม้าได้ ไม่ต้องกังวล”

 

รถม้าหนึ่งคันคงไม่เกินกำลังนางอยู่แล้ว ตอนนี้นางยังมีเงินอยู่แปดร้อยตำลึง ย่อมเพียงพอแน่

 

แต่ยังไม่ทันที่นางจะพูดจบ ฉู่อวิ๋นก็เอ่ยขึ้นก่อนคุณหนูหลู่ รถม้าคันนี้ท่านเจ้าเมืองซื้อให้คุณหนูโดยเฉพาะเจ้าค่ะ”

 

ซื้อ... ให้ข้าหรือ?” หลู่เซิงเงยหน้ามองฉู่ซือหานด้วยความประหลาดใจ

 

เขาตอบสั้น ๆ พลางมองไปข้างหน้า “เจ้ามาหมู่บ้านบ่อย เดินทางไปมาคงไม่สะดวกนัก ข้าจึงให้จัดรถม้าไว้ให้ อีกทั้ง...” เขาเหลือบมองสารถีที่ยืนอยู่ด้านข้าง “คนขับผู้นี้ หากเจ้าไม่ต้องการก็ไม่เป็นไร”

 

แท้จริงแล้วสารถีนั้นคือคนของเขาเอง เดิมตั้งใจให้ติดตามไปส่งหญิงสาวถึงบ้านอย่างปลอดภัย แต่หากนางไม่ต้องการเขาก็ไม่ขัดใจ

 

ขอบพระคุณท่านเจ้าเมืองเจ้าค่ะ ข้าจัดการเองได้” หลู่เซิงกล่าวด้วยรอยยิ้มสดใส นัยน์ตาเป็นประกาย

 

อวิ๋นถิงที่อยู่ด้านข้างปรายตามองฉู่ซือหานอย่างมีเลศนัย มุมปากยกยิ้มราวกับกำลังล้อเลียน

 

ส่วนสืออี้ก็ส่งเสียง “ฮึ” เบา ๆ ก่อนจะมองทั้งคู่สลับกันด้วยแววตาเจ้าเล่ห์

 

เมื่อฉู่ซือหานพยักหน้า สารถีก็โค้งคำนับแล้วถอยออกไปอย่างเงียบงัน

 

หลู่เซิงหัวเราะเบา ๆ แล้วขยับไปนั่งตรงที่สารถีเคยนั่ง เงยหน้าขึ้นมองบุรุษบนหลังม้าท่านเจ้าเมือง รถม้าคันนี้... ราคาเท่าไรหรือเจ้าคะ

 

ไม่จำเป็นต้องจ่าย” เขาหันมามองนางเล็กน้อย ก่อนพูดเรียบ ๆ “ถือเป็นของข้าให้เจ้า”

 

หญิงสาวนิ่งไปครู่หนึ่ง ก่อนยกมือประนมแล้วเอ่ยอย่างนอบน้อม “ขอบพระคุณเจ้าค่ะ”

 

เขาเพียงหันกลับไปข้างหน้า แต่ไม่เห็นรอยยิ้มกว้างของหญิงสาวที่แอบมองแผ่นหลังกว้างของเขา นางยิ้มราวกับเด็กสาวในยามเขินอาย ใบหน้าที่เปล่งประกายยิ่งกว่าดอกไม้แรกแย้ม

 

ไปกันเถอะ!” สืออี้ตะโกนขึ้นก่อนจะกระตุกบังเหียนม้าพุ่งออกไปทันที อวิ๋นถิงขยับตามไปติด ๆ

 

ฉู่ซือหานคุมม้าของตนให้เดินเคียงข้างรถม้าของหลู่เซิง ส่วนฉู่อวิ๋นขี่ตามอยู่ด้านหลังอย่างเงียบงัน

 

อากาศในวันนี้ช่างดีเหลือเกิน แสงแดดอุ่นส่องลอดผ่านกิ่งหลิว ลมเย็นพัดเบา ๆ ชวนให้รู้สึกอ้อยอิ่งใจ

 

เส้นทางจากจวนถึงนอกเมืองใช้เวลาเกือบหนึ่งชั่วยาม แต่สำหรับฉู่ซือหานกลับรู้สึกว่ามันช่างสั้นนัก...เพียงพริบตาเดียวก็ใกล้ถึงจุดที่ต้องลาจากเสียแล้ว

 

ส่งถึงตรงนี้ก็พอเจ้าค่ะ” หลู่เซิงชะลอม้าก่อนหันไปยิ้มอ่อนโยน

 

ให้พวกเราส่งไปไกลอีกหน่อยดีหรือไม่สืออี้เอ่ยถามด้วยรอยยิ้มเป็นมิตร

 

ไม่เป็นไรเจ้าค่ะ พวกท่านล้วนมีงานยุ่ง ข้าไม่อยากรบกวน” นางตอบพลางหัวเราะเบา ๆ แล้วเงยหน้ามองฉู่ซือหานอีกครั้ง

 

บุรุษผู้นั้นอยู่บนหลังม้าในชุดสีเขียวเข้ม ใบหน้าคมเฉียบไม่แสดงอารมณ์ใด แต่สายตาที่จ้องมองมาหานางกลับแน่วแน่เกินกว่าจะตีความได้

 

เขาค่อย ๆ ลงจากหลังม้า แล้วหยิบกล่องไม้เล็ก ๆ ส่งให้นาง

 

เก็บไว้ให้ดี เปิดดูเมื่อถึงบ้านแล้วค่อยว่ากัน” เสียงของเขาต่ำและทุ้ม นุ่มนวลแต่แฝงความเสียดายบางอย่าง

 

หลู่เซิงรับกล่องมาด้วยมือสองข้าง ก่อนยิ้มบาง ๆ “ขอบพระคุณเจ้าค่ะ... ลาก่อนนะเจ้าคะ”

 

ลาก่อน...” คำตอบของเขาเย็นเรียบเช่นเคย แต่หลู่เซิงกลับได้ยินแววสั่นไหวบางเบาแฝงอยู่ในน้ำเสียงนั้น

 

ข้าไปแล้วนะ” นางโบกมือให้พวกเขา ยกบังเหียนแล้วขับรถม้าออกไปโดยไม่หันกลับ

 

ลมฤดูใบไม้ร่วงพัดเอื่อย ๆ ใบหลิวสองข้างทางร่วงหล่นจนแทบเกลี้ยง เหลือเพียงกิ่งเรียวที่เอนพลิ้วตามแรงลม


บนกิ่งไม้มีนกกระจอกสีทองคู่หนึ่งเกาะส่งเสียงร้องเจื้อยแจ้ว...

 

เสียงนั้นทำให้หัวใจของฉู่ซือหานที่ว่างเปล่าอยู่แล้ว ยิ่งวุ่นวายยิ่งนัก

 

นางจากไปแล้ว... เหตุใดยังรู้สึกเหมือนบางสิ่งข้างในหายไปทั้งดวงเช่นนี้เล่า?

 

 

ทุกวัน
กลับหน้าหลัก ตอนก่อนหน้า ตอนถัดไป