**แปล Auto โดย AI จาก Raw ต้นฉบับ คำเรียก สรรพนาม ชื่อ อาจมีผิดเพี้ยน แต่ยังสามารถเข้าใจเนื้อหาโดยรวมได้** 796 ตอนจบ
**แปล Auto โดย AI จาก Raw ต้นฉบับ คำเรียก สรรพนาม ชื่อ อาจมีผิดเพี้ยน แต่ยังสามารถเข้าใจเนื้อหาโดยรวมได้** 796 ตอนจบ
บทที่ 73 : นางเพียงผู้เดียวก็เพียงพอแล้ว
ใบหน้าของหลู่เซิงร้อนผ่าวขึ้นทันทีเมื่อได้ยินคำชมของอีกฝ่าย นางกระแอมเบา ๆ ก่อนจะเอ่ยตอบด้วยรอยยิ้มเก้อเขิน “คุณชายปากหวานยิ่งนักเจ้าค่ะ”
“มานั่งตรงนี้สิ” ฉู่ซือหานโบกมือเรียกนาง พร้อมปรายตามองสืออี้ด้วยแววตาเย็นชา เอ่ยอย่างไม่แยแสว่า
“อย่าไปสนใจเขาเลย เจ้าคนนี้เป็นโรคลมบ้าหมู นาน ๆ ทีอาการก็จะกำเริบขึ้นมาครั้งหนึ่ง”
หลู่เซิงรู้ว่าคำว่าลมบ้าหมูนั้นในภาษาของนางยุคปัจจุบันก็คือโรคทางจิตใจนั่นเอง
นางมองสืออี้ด้วยแววตาเวทนาเล็กน้อย ก่อนจะนั่งลงข้างฉู่ซือหานอย่างว่าง่าย
สืออี้ถึงกับพูดไม่ออก “คุณหนูอย่าได้เชื่อคำพูดเหลวไหลของพี่ฉู่เลย ข้ายังสติดีอยู่” ว่าแล้วเขาก็กลอกตาใส่ฉู่ซือหาน คนผู้นี้ช่างใจดำเสียจริง
นี่หรือคือสหายที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมาด้วยกันนับสิบปี? เห็นทีน้ำใจของตนคงสูญเปล่าเสียแล้ว
สืออี้จึงลากเก้าอี้มาตรงข้ามกับหลู่เซิง แล้วนั่งลงพลางยิ้มเจ้าเล่ห์ “ข้าชื่อสืออี้ ไม่ทราบว่าคุณหนูมีนามว่าอะไร”
“หลู่เซิง” นางยังไม่ทันพูด ฉู่ซือหานก็เอ่ยแทรกขึ้นกลางคัน
หลู่เซิงชะงักไป มองเขาด้วยแววตาประหลาดใจ ก่อนจะยิ้มบาง ๆ อย่างรู้ทัน
“ข้าไม่ได้ถามท่าน” สืออี้แค่นเสียงเบา ๆ อย่างไม่พอใจ
อวิ๋นถิงที่นั่งเงียบอยู่ด้านข้างเพียงเอ่ยแนะนำตัวเรียบ ๆ “อวิ๋นถิง”
หลู่เซิงยิ้มบาง ๆ “หลู่เซิง — หลู่ ที่มีอักษร ‘หู’ อยู่ข้างหน้า เซิง แปลว่าเสียงขับขานเพลง”
“เดี๋ยวก่อน... แซ่หลู่งั้นหรือ?”
สืออี้กะพริบตาปริบ ๆ ก่อนถามเสียงสูง “เช่นนั้น... เจ้าก็ไม่ใช่คุณหนูซ่างกวนสินะ”
“คุณหนูซ่างกวน?” หลู่เซิงหันมองเขาด้วยความงุนงง ก่อนหันไปมองฉู่ซือหานด้วยสายตาถามความ
ฉู่ซือหานเอ่ยเรียบ ๆ “อย่าได้ใส่ใจ คำพูดเหลวไหลของเขาเท่านั้นเอง นางผู้นั้น... ไม่สำคัญ”
“อ้อ...” หลู่เซิงพยักหน้ารับเบา ๆ
อวิ๋นถิงจิบชา พลางเอ่ยขึ้นเสียงเรียบ “ข้าได้ยินจากคุณชายฟู่ว่า ท่านเสนาบดีต้องการให้พี่ฉู่แต่งกับหญิงสาวจากหมู่บ้านหลิ่วเยว่ เช่นนั้น... หรือว่าคุณหนูหลู่นี่เองคือสตรีผู้นั้น?”
ขณะพูดเขาก็เหลือบมองหลู่เซิงอย่างพิจารณา
ฉู่ซือหานไม่ได้ตอบ ส่วนหลู่เซิงก็เพียงเม้มริมฝีปากแน่น เงียบไม่ออกเสียง
“หรือว่า... คุณหนูหลู่ก็คือคุณหนูหลู่ผู้นั้นจริง ๆ?” สืออี้อุทานขึ้นอย่างตกใจ หากอวิ๋นถิงไม่เอ่ยเตือน เขาคงลืมเรื่องนี้ไปเสียแล้ว
หลู่เซิงเหลือบมองเสี้ยวหน้าคมของฉู่ซือหาน ยิ้มเก้อ ๆ “หากไม่มีอะไรผิดพลาด... ก็คงจะเป็นข้าเจ้าค่ะ”
สืออี้ถึงกับสูดลมหายใจเข้าอย่างแรง มองทั้งสองคนด้วยแววตาไม่อยากเชื่อ
“เช่นนั้น... การแต่งงานนั้นสำเร็จหรือไม่” อวิ๋นถิงถามพลางยกคิ้วขึ้นอย่างสนใจ
หลู่เซิงดูไม่เหมือนหญิงชาวชนบทเลยแม้แต่น้อย นางไม่เพียงไม่กลัวฉู่ซือหาน หากยังสามารถพูดคุยหยอกล้อได้ตามธรรมชาติอีกด้วย
ในความคิดของอวิ๋นถิง เห็นทีไม่ใช่เพราะนางกล้าเกินหญิง แต่เพราะฉู่ซือหานอนุญาตให้นางทำเช่นนั้น
รู้จักกันมาเกือบสิบปี เขาไม่เคยเห็นฉู่ซือหานปฏิบัติต่อหญิงใดอย่างอ่อนโยนถึงเพียงนี้มาก่อน
หลู่เซิง... คงเป็นคนแรก
“ไม่เจ้าค่ะ”
หลู่เซิงส่ายหน้าช้า ๆ “ตอนนั้นเกิดเรื่องบางอย่างขึ้น... การแต่งงานจึงไม่สำเร็จ”
“อย่างนั้นเองหรือ” อวิ๋นถิงหัวเราะเบา ๆ พร้อมมองฉู่ซือหานด้วยแววตาเย้าแหย่
สืออี้ถึงกับถอนหายใจโล่งอก “เฮ้อ โชคดีจริง หากแต่งสำเร็จไปแล้ว เราคงตายตาไม่หลับแน่”
“เหตุใดเล่าถึงพูดเช่นนั้นเจ้าคะ” หลู่เซิงเอียงคอมองอย่างไม่เข้าใจ
สืออี้หัวเราะร่า “พวกข้ากับพี่ฉู่รู้จักกันมาเกือบสิบปี หากพลาดไม่ได้ร่วมงานแต่งของเขา จะไม่เสียดายได้อย่างไร?”
หลู่เซิงพยักหน้าอย่างเข้าใจ
“เจ้ากลัวอะไร?” ฉู่ซือหานเหลือบตามองสืออี้ พูดเรียบ ๆ แต่ฟังแล้วกลับแฝงอำนาจ “ต่อให้แต่งสำเร็จจริง ข้าก็จัดงานเลี้ยงใหม่ให้พวกเจ้าได้อยู่ดี”
สตรีของเขา... จะให้แต่งอย่างเรียบง่าย มีแต่เกี้ยวเดียวได้อย่างไรกัน?
เขาไม่อาจทนเห็นนางถูกย่ำค่าด้วยพิธีอันจืดชืดเช่นนั้นได้
มารดาของเขาเพียงเห็นว่านางไม่คู่ควร จึงจำใจยอมตามคำของบิดา
แต่ในใจของเขา หลู่เซิงคนนี้... มีค่ายิ่งกว่าทองคำเสียอีก
นางเพียงผู้เดียว... ก็เพียงพอแล้วสำหรับเขา!
สืออี้ยิ้มพลางพยักหน้า “นั่นสิ! พี่ฉู่เคยพูดไว้เองไม่ใช่หรือ หากวันหนึ่งได้พบสตรีที่ชอบอย่างแท้จริงเขาจะจัดพิธีวิวาห์ให้ครึกครื้นที่สุด จะไม่เก็บไว้เงียบ ๆ เช่นนี้แน่”