บทที่ 38 ใบหน้าของฉันพังยับเยิน

ภายใต้การปลอบประโลมของฉีหยินก่อนหน้านี้ ความโกรธของไป่ว่านจุนได้ลดลงเป็นอย่างมาก และตอนนี้เมื่อเห็นฉีหยินร้องไห้ เธอจึงจ้องมองไปที่ฉีฮาน

ฉีฮานเพิกเฉยต่อการจ้องมองของไป่ว่านจุน และมุ่งความโกรธไปที่ฉีหยิน “ร้องไห้ รู้จักแต่ร้องไห้ จะร้องไห้ไปเพื่ออะไร ดูตัวเองสิ ไม่มีบาดแผล ไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วนบนร่างกาย มองดูหน้าแม่สิ หน้าแม่โดนเย็บไปหลายเข็มแล้ว คุณรู้ไหมว่าเข็มทิ่มเข้าไปในเนื้อมันเจ็บปวดขนาดไหน”

ไป่ว่านจุนผงะและรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย

แม้ว่าเธอจะรักฉีหยิน แต่ความเจ็บปวดบนใบหน้าของเธอก็เป็นเรื่องจริง

ยิ่งไปกว่านั้น อาการบาดเจ็บที่จมูกของเธออยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป และเธอไม่ได้รับยาสลบด้วยซ้ำ

เมื่อรู้สึกว่าสถานการณ์ไม่เอื้ออำนวยสำหรับเธอ ฉีหยินก็กัดฟันและดึงไพ่ตายของเธอออกมา

เธอรีบวิ่งไปข้างหน้าและจับมือของไป่ว่านจุน “แม่ ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆ ฉันแค่ตกใจมากเมื่อเห็นพี่สาวและผู้ชายเข้าไปในโรงแรม”

ไป่ว่านจุนจ้องไปที่ฉีฮาน

เธอเกือบจะลืมที่จะพูดถึงมัน ลูกสาวนอกสมรสคนนี้ไปที่โรงแรมกับผู้ชายในเวลากลางวันแสกๆ ใครจะไปรู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรสกปรกอยู่

ไป่ว่านจุนผู้ใช้ชีวิตอย่างไร้ที่ติ ไม่เคยคาดคิดว่าจะมีลูกสาวที่ไร้ยางอายเช่นนี้

เธอไม่ควรพาฉีฮานกลับมาที่ตระกูลฉีด้วยความรู้สึกผิดตั้งแต่แรก มันจะดีกว่าถ้าปฏิบัติกับฉีฮานราวกับว่าได้ตายไปแล้ว

ฉีฮานเย้ยหยันและพูดว่า “ฉีหยิน คุณกำลังพูดถึงปัญหาของตัวเองอยู่ ทำไมคุณถึงลากฉันเข้ามาเกี่ยวด้วยล่ะ? คุณคงยังไม่ได้บอกแม่ว่า ถ้าเธอต้องการจะฟื้นฟูให้หน้าตาของเธอกลับมาเป็นเหมือนเดิม เธอต้องทำศัลยกรรมพลาสติก!”

อะไรนะ?! การทำศัลยกรรมพลาสติก

ไป่ว่านจุนหน้าซีดด้วยความตกใจ ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่ไม่สนใจใบหน้าของตัวเอง

เธอสามารถแต่งงานกับฉีเจิ้งได้ในตอนนั้น มันคงจะไร้สาระหากจะบอกว่าเธอพึ่งพาแต่ตัวตนภายในของเธอ

“ฉีฮาน หยุดพูดได้แล้ว” ฉีซวนเข้าใจว่าฉีฮานต้องการทำอะไร และเขาก็มายืนอยู่ตรงหน้าเธอ “กลับบ้านกับฉัน!”

“ทำไมไม่บอกความจริงกับเธอ” ฉีฮานยิ้ม “แม่ต้องรู้ ยิ่งเร็วยิ่งดี จะได้วางแผนแก้ไข คุณอยากจะรอให้ทุกคนรู้ก่อนค่อยตัดสินใจทำศัลยกรรมเหรอ?”

คำพูดสองสามคำสุดท้ายถูกพูดอย่างช้าๆ โดยฉีฮาน เธอเอนตัวไปด้านข้าง จับราวจับด้านหน้าเตียงผู้ป่วย แล้วโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย

ผมยาวสลวยของเธอปลิวไสวปัดแก้มนวลของเธออย่างแผ่วเบา ขนตาเรียวยาวสีดำของเธอโค้งงอ เผยให้เห็นดวงตารูปอัลมอนด์คู่หนึ่งที่น่าหลงใหล

ผู้หญิงที่เปล่งประกายราวกับดวงอาทิตย์บนท้องฟ้า ไม่ว่าใครก็ไม่สามารถมองข้ามเธอได้

ฉีฮานมีความคล้ายคลึงกับไป่ว่านจุนอย่างเห็นได้ชัด โดยสืบทอดสีปากของเธอ ซึ่งเป็นสีแดงเหมือนชาด ด้วยการเม้มริมฝีปากเบาๆ ชั้นเงาน้ำแวววาวก็ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเธอ

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าไป่ว่านจุนมีใบหน้าที่สวยงาม แต่ตอนนี้...

เธอนึกถึงการเย็บแผลห้าเข็มที่คางและการแก้ไขจมูกที่หักของเธอ

ไป่ว่านจุนสัมผัสใบหน้าของเธอด้วยความไม่เชื่อ นอกจากความเจ็บปวดแล้ว เธอยังรู้สึกว่าใบหน้าของเธอใหญ่ขึ้นด้วย

เธอเสียโฉมไปแล้วจริงหรือ? แต่คุณหมอบอกชัดเจน...

สายตาของเธอจับจ้องไปที่ฉีหยินทันที

“แม่คะ แม่ยังไม่รู้เหรอว่าหน้าแม่อาการหนักแค่ไหน? ถึงแม่ไม่รู้ หมอก็น่าจะบอกแม่แล้ว” ฉีฮานปิดปากด้วยความประหลาดใจ “เป็นไปได้ไหมว่าน้องสาวของฉันจะกลัวแม่ลงโทษ เลยจงใจปกปิดไม่บอกความจริงกับแม่”

ฉีหยินส่ายหัว “มันไม่ใช่อย่างนั้น...”

ก่อนที่เธอจะพูดจบ ฉีฮานก็เลียนแบบเธอและส่ายหัวพูดว่า “ไม่ใช่อย่างนั้น มันไม่ใช่อย่างนั้น ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆ...”

แม้แต่เสียงร้องไห้ก็เหมือนกัน

ฉีหยิน: “...”

ฉีซวน: “...”

ไป่ว่านจุนหายใจเข้าลึกๆ และเส้นเลือดบนหน้าผากของเธอก็ปูดออกมา

เธอสะบัดมือของฉีหยิน กัดฟันด้วยความเจ็บปวดและพูดว่า “กระจกอยู่ไหน เอากระจกมาให้ฉัน...”

“แม่...” ฉีหยินพยายามคว้ามือของไป่ว่านจุนอีกครั้ง แต่ถูกอีกฝ่ายปัดทิ้งซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ตอนนี้จิตใจของไป่ว่านจุน เต็มไปด้วยความกังวลเกี่ยวกับใบหน้าของเธอ

เนื่องจากภูมิหลังของเธอ เธอมักถูกเยาะเย้ยในแวดวงสังคมชั้นสูงมาโดยตลอด สิ่งเดียวที่จะทำให้ผู้หญิงคนอื่นอิจฉา ริษยา และไม่พอใจเธอก็คือใบหน้าของเธอ

หากใบหน้าของเธอกลับคืนสู่สภาพเดิมไม่ได้ ชีวิตทั้งชีวิตของเธอก็พังทลายไม่ใช่เหรอ?

“กระจก ฉันต้องการกระจก—”

ฉีซวนจ้องมองที่ฉีฮานด้วยสีหน้าไม่พอใจ และรีบเดินไปหาไป่ว่านจุนที่เริ่มทรุดตัวลง “แม่ครับ มันจะไม่เป็นไร ฉันจะหาหมอที่ดีที่สุดมารักษาแม่”

“หมอที่ดีที่สุด?” ไป่ว่านจุนหัวเราะ เส้นประสาทบนใบหน้าถูกทำให้ตึง ทำให้บาดแผลเปิดอีกครั้ง “นั่นหมายความว่าคุณโกหกฉันจริงๆ และใบหน้าของฉันก็พังยับเยินจริงๆ”