บทที่ 10 ไม่มีความหมายอื่น
ทันใดนั้นผู้หญิงในชุดกระโปรงสีแดงก็หน้าซีดและมีคนหัวเราะอยู่รอบๆ ตัวเธอ เธออายจนไม่รู้จะทำอย่างไร
กลับกลายเป็นว่าเธอเป็นตัวตลกที่กระโดดขึ้นไปบนคาน
แต่การคุกเข่าในที่สาธารณะ เธอไม่สามารถทำได้
"ฉัน…"
“ไม่อยากคุกเข่า? หรืออยากกลับคำ?” ฉีฮานลดสายตาลงและใส่บัตรลงในกระเป๋าของเธอ
น้ำเสียงของเธอไม่ก้าวร้าว มันสงบมาก แต่มันทำให้หญิงสาวในชุดกระโปรงสีแดงรู้สึกแสบร้อนที่ใบหน้า
ผู้คนที่เฝ้าดูตื่นเต้นกันถ้วนหน้า และหัวเราะออกมาดัง ๆ
“คุณเป็นคนพูดเมื่อกี้เองว่าถ้าสาวน้อยคนนี้มีเงินซื้อบ้านได้ คุณจะคุกเข่าและคำนับสามครั้ง และตอนนี้คุณรู้สึกเสียใจที่ถูกตบหน้า”
“ผู้คนเพิกเฉยต่อเธอมาโดยตลอด แต่เธอกลับดูถูกคนอื่นตลอดเวลา ไม่ต้องพูดถึงเลยว่าเธอพึ่งพาอะไรในการซื้อบ้าน"
"ฮ่าฮ่าฮ่า มันชัดเจนเกินไป ผู้ชายที่อยู่ข้างๆ เธอมีพุงโตและหัวล้าน ฉันคิดว่าเขาแต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อย ผู้หญิงคนนี้ก็ยังเด็กและแต่งตัวยั่วยวนมาก ไม่ใช่เพื่อเงินหรอที่เธอติดตามเขา"
…
“ฉันขี้เกียจเกินกว่าจะสนใจคุณแล้ว” ชายวัยกลางคนไม่สามารถฝืนใบหน้าของเขาให้อยู่ที่นี่ได้ และเขาก็กลัวลู่หยานด้วย เขาสลัดผู้หญิงคนนั้นออกและรีบจากไป
ทันทีที่ชายวัยกลางคนจากไปก็เหลือเพียงผู้หญิงในชุดสีแดง และเธอกำกระเป๋าในมืออย่างงุ่มง่าม มันเป็นไปไม่ได้เลยที่เธอจะคุกเข่าลง
เธอกำลังจะหันหลังกลับและจากไป ยังไงก็ตาม เธอก็เสียหน้าไปแล้ว
เมื่อเธอเริ่มเคลื่อนไหว เธอก็ได้ยินเด็กหญิงพูดว่า "ถ้าคุณไม่อยากคุกเข่า ก็อย่าคุกเข่า!"
ฉีฮานวางบัตรธนาคารของเธอและเงยหน้าขึ้น "ทุกคนเลือกชีวิตที่แตกต่างกันและคิดไม่เหมือนกัน ฉันหวังว่าคุณจะไม่มองคนอื่นแบบนั้นอีกในอนาคต โอเคไหม?"
น้ำเสียงของเธอนุ่มนวลมาก ไม่มีท่าทีรังเกียจหรือดูถูกใดๆ เธอแค่แสดงมุมมองของเธอเอง
ใบหน้าของผู้หญิงในชุดสีแดงเปลี่ยนเป็นสีแดงทันที เมื่อเทียบกับพฤติกรรมของเธอในตอนนั้น ประโยคนี้เหมือนเป็นการตบหน้าเธอ
"ฉันขอโทษ!" ผู้หญิงในชุดสีแดงหน้าแดงและโค้งตัวลงไปทางฉีฮาน ก่อนที่จะวิ่งหนีออกจากอาคารไป
ทั้งสองแยกย้ายกันไป และมีคนกระซิบว่าฉีฮานใจดีเกินไป
ใจดี?
ฉีฮานยิ้ม
เธอเก่งเรื่องทำร้ายจิตใจคนอื่น สอนคนอื่นด้วยการทำตัวเหนือกว่าและได้รับชื่อเสียงที่ดี ฉีฮานไม่คิดว่าเธอเป็นคนดี
"เซ็นสัญญา!" ฉีฮานพูดกับลู่หยาน
"ตกลง" ลู่หยานพิมพ์สัญญาที่อยู่อาศัยอย่างรวดเร็ว และทั้งสองก็เข้าไปในห้องประชุมที่แยกต่างหาก
เธอหยิบปากกาลูกลื่นขึ้นมาและกำลังจะเซ็นชื่อ สตรีผู้มั่งคั่งก็เข้ามา
“สาวน้อย คุณก็ตกหลุมรักเขาเหมือนกันหรอ” สตรีผู้มั่งคั่งแสดงความคิดเห็นบนใบหน้าของมิสเตอร์ลู่ด้วยความกลัว "ถูกต้อง เด็กน้อยคนนี้หน้าตาดี เป็นเรื่องปกติที่เด็กผู้หญิงรุ่นราวคราวเดียวกันจะชอบเขา แต่เด็กน้อยนั้นพบได้ในวัยของเราเท่านั้น คุณยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจกฎของที่นี่"
สตรีผู้มั่งคั่งสวมสร้อยข้อมือทองคำเส้นใหญ่ที่ข้อมือกว้างของเธอ เมื่อเธอพูด มือของเธอจะขยับเล็กน้อย สั่นไหว และฉีฮานก็จ้องมองมันเป็นเวลานาน
เธอไม่ชอบใส่เครื่องประดับที่ยุ่งยากเหล่านี้ การถอดมันลำบากเกินไป
แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นคนสวมทองอย่างสวยงาม และเธอแทบจะเอาเงินมาปิดหน้า
ฉีฮานถามว่า "คุณรวยไหม"
"คุณคิดอย่างไร?" สตรีผู้มั่งคั่งยิ้มและแตะแหวนทองในมือของเธอ "น้องสาว ฉันคิดว่าเธอไม่มีใจจะดูแลเด็กน้อย แล้วจะไปวุ่นวายทำไม”
ฉีฮานมองไปที่ลู่หยาน
ขนตาของเขาร่วงหล่น ดวงตาสีดำของเขาทอดเงา และเธอมองไม่เห็นอารมณ์ในดวงตาของเขาอย่างชัดเจน แต่การแสดงออกทางร่างกายของเขายังคงสัมผัสได้ถึงความอัปยศอดสูของเขา
เขากำลังระงับอารมณ์ น่าจะเป็นเพราะเขาไม่ต้องการตกงาน
ฉีฮานไม่ต้องการให้เขาเข้าใจผิดว่าเขามีความคิดเหมือนกับผู้หญิงรวยคนนั้น ดังนั้นเขาจึงพูดว่า “ฉันแค่ถามเขาเพื่อจะซื้อบ้าน ไม่มีอะไรอย่างอื่น”
ดวงตาของลู่หยานเปลี่ยนเป็นเย็นชา
ฉีฮานเซ็นชื่อในสัญญาซื้อขายบ้าน
เธอซื้อบ้านหลังนี้ และลู่หยานสามารถรับค่าคอมมิชชั่นได้หลายแสน ดังนั้นสถานการณ์จึงไม่น่าอายนัก
ทำไมเธอถึงช่วยเขา แม้แต่ตัวเธอเองก็ยังอธิบายได้ไม่ชัดเจน
9/5/23