Your Wishlist

กำเนิดใหม่สาวนักเรียนเซียนธุรกิจ (ตอนที่ 307 - 308: ออกไปเที่ยวไหม?, คลับ)

Author: BuaElla แปล

เธอเปรียบดั่งหุ่นเชิดของตระกูล เป็นสายลับและนักฆ่า เธอถูกหักหลังและตกลงไปในทะเล เมื่อเธอลืมตาขึ้นมา เธอกลายเป็นเด็กสาวมัธยมธรรมดาๆ เนื่องจากเกิดมาไม่มีพ่อ เธอจึงถูกญาติของเธอถากถางมาตั้งแต่เด็กจนโต และถูกรังแกจากเพื่อนร่วมชั้นเรียน แต่ตอนนี้เธอไม่ใช่คนขี้ขลาดตาขาวอีกแล้ว ใครกล้าทำร้ายเธอ เธอจะหักกระดูกพวกมัน !

จำนวนตอน : ยังไม่จบ

ตอนที่ 307 - 308: ออกไปเที่ยวไหม?, คลับ

  • 14/05/2564

ตอนที่ 307 ออกไปเที่ยวไหม?

 

“สิบแปดครับ เร็วๆนี้เธอจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้วครับ” เลิ่งเชาถิงตอบ

 

สิบแปด? พูดอีกอย่างคือเลิ่งเชาถิงอายุมากกว่าผู้หญิงเจ็ดปี ทันใดนั้นนายท่านเลิ่งก็เกิดความรู้สึกแปลกๆที่หลานชายของเขาชอบผู้หญิงที่อายุน้อยกว่ามากขนาดนี้ แต่อย่างน้อยอายุสิบแปดก็ถือว่าเป็นผู้ใหญ่แล้วล่ะนะ

 

เลิ่งเชาถิงดูเวลาในโทรศัพท์มือถือและเอ่ยว่า “คุณปู่ ถ้าไม่ไม่อะไรแล้วผมขอตัวกลับก่อนนะครับ ไม่อยากให้เธอรอนาน” แน่นอนว่าเลิ่งเชาถิงพูดถึงกู้หนิง

 

“ตอนนี้?” นายท่านเลิ่งขมวดคิ้วไม่ชอบใจ เลิ่งเชาถิงเพิ่งมาได้ไม่กี่นาทีก็จะกลับแล้ว “ได้ๆ แต่พรุ่งนี้เช้าแกต้องมาทานข้าวเช้ากับปู่”

 

“ขอโทษครับ พอดีผมมีเรื่องต้องจัดการ” เลิ่งเชาถิงปฏิเสธ

 

“แล้วข้าวเย็นล่ะ?” นายท่านเลิ่งถามอีกครั้ง

 

“ผมอาจไม่ว่าง ถ้าผมมาจะโทรบอกล่วงหน้า อีกอย่างคุณปู่อย่าได้ส่งคนไปตามผมหรือสืบเรื่องเธอเลยนะครับ” เลิ่งเชาถิงพูดก่อนหมุนตัวออกจากห้องหนังสือ

 

“แก..” นายท่านเลิ่งโมโหหลานชาย หลานชายของเขาเลือกแฟนมากกว่าปู่ ทว่านายท่านเลิ่งรู้จักนิสัยของเลิ่งเชาถิงดี ในเมื่อเขาไม่ต้องการให้ทำเช่นนั้น เขาก็จะไม่ทำ หากฝืนทำ ผลลัพธ์คงไม่พ้นหายนะ

 

เลิ่งเชาถิงเดินลงบันไดผ่านห้องนั่งเล่น

 

เจียงซูหยวนและเลิ่งเชาเจี๋ยไม่อยู่แล้วเพราะไม่อยากเผชิญหน้ากับเลิ่งเชาถิง แต่เลิ่งเชาซุน ลูกชายคนเล็กของลุงคนที่สองของเลิ่งเชาถิงก็เดินเข้ามากับที่เลิ่งเชาถิงเดินมา

 

เมื่อเห็นเลิ่งเชาถิง เลิ่งเชาซุนก็ดีใจ เขาเดินไปหาเลิ่งเชาถิงและทักทายว่า “พี่เชาถิง ยินดีต้อนรับกลับบ้านครับ!”

 

เลิ่งเชาซุนชื่นชมเลิ่งเชาถิงมากและตัดสินใจเข้าร่วมกองทัพและกลายเป็นนายทหารที่น่าเกรงขามในวันหนึ่งเหมือนเลิ่งเชาถิง ดังนั้นเมื่อเลิ่งเชาถิงอยู่บ้าน เลิ่งเชาซุนจะขอร้องให้เขาสอนทักษะการต่อสู้ให้ โดยปกติแล้วเลิ่งเชาถิงจะไม่ปฏิเสธคำขอของเขา ดังนั้นเลิ่งเชาซุนจึงได้เรียนรู้มากมายจากเลิ่งเชาถิง

 

ครอบครัวของลุงคนเล็กของเลิ่งเชาถิงไม่ได้มีความรู้สึกพิเศษอะไรกับเลิ่งเชาถิง เพราะเขาชอบเย็นชาและมักทำตัวอยู่ห่างจากสมาชิกคนอื่นๆในครอบครัว ดังนั้นพวกเขาจึงปฏิบัติต่อกันเหมือนคนแปลกหน้า

 

เลิ่งเชาซุนเป็นเด็กหนุ่มที่โดดเด่น ในตอนแรกเขาก็รู้สึกกลัวเลิ่งเชาถิงแต่พอเวลาผ่านไปเมื่อเขาโตขึ้น เขาก็อยากเป็นเหมือนเลิ่งเชาถิง

 

สำหรับเลิ่งเชาซุน เลิ่งเชาถิงปฏิบัติกับเขาเหมือนลูกพี่ลูกน้องที่อายุน้อยกว่าแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้สนิทกันมากก็ตาม

 

“ไง” เลิ่งเชาถิงพูดอย่างปรานีและยังคงเดินออกไปข้างนอก

 

“พี่เชาถิง พี่จะไปไหน?” เลิ่งเชาซุนถาม

 

“พี่กำลังยุ่ง” เลิ่งเชาถิงตอบ

 

“เมื่อไหร่พี่จะกลับมาสอนกังฟูผม?” เลิ่งเชาซุนถามอีกครั้ง

 

“ตอนที่พี่ว่าง” เลิ่งเชาถิงตอบและหายลับออกไปจากประตู เลิ่งเชาซุนผิดหวังนิดหน่อย แต่เข้าใจว่าเลิ่งเชาถิงยุ่งตลอด

 

เมื่อเลิ่งเชาถิงออกจากคฤหาสน์ตระกูลเลิ่ง ซู่จินเฉินก็โทรมา

 

“เฮ้ บอส อยากออกมาเที่ยวไหม? สักสองทุ่มเป็นไง?”

 

“ฉันต้องถามหนิงหนิงก่อน” เลิ่งเชาถิงไม่สนใจเที่ยวสถานที่บันเทิง เขาอยากอยู่บ้านและสนุกกับกู้หนิงตามลำพังมากกว่า แต่ถ้ากู้หนิงอยากออกมา เขาก็จะออกมาเป็นเพื่อนเธอ

 

ซู่จินเฉินรู้สึกเจ็บ เขาคิดว่าหัวหน้าของเขากำลังอวดความสัมพันธ์แสนหวานต่อหน้าเขาที่ยังโสด

 

หลังจากวางสายจากซู่จินเฉิน เลิ่งเชาถิงก็โทรหากู้หนิงและถามเธอว่าอยากจะไปเที่ยวกับเพื่อนของเขาไหม กู้หนิงคิดว่าจับเจ่าอยู่บ้านทั้งวันคงน่าเบื่อ ดังนั้นเธอจึงตอบตกลง เลิ่งเชาถิงโทรหาซู่จินเฉินถามสถานที่ก่อนไปรับกู้หนิง

 

King’s Entertainment Club เป็นสถานบันเทิงระดับไฮเอนด์ในเมืองหลวง และคนที่มาที่นี่เพื่อสนุกสนานมีทั้งคนรวยหรือคนมีอำนาจเพราะคนธรรมดาไม่มีเงินจ่าย อย่างไรก็ตามซู่จินเฉินไม่ต้องจ่ายเงินที่นี่เพราะตระกูลซู่เป็นเจ้าของ King’s Entertainment Club

 

เมื่อเลิ่งเชาถิงและกู้หนิงมาถึง at King’s Entertainment Club ก็เป็นเวลาสามทุ่มครึ่ง

 

ภายในห้องส่วนตัวสุดหรู ซู่จินเฉิน เฉินเมิ่ง ซีหมิง ฉิวอี้ซินและซู่ฉินหยินก็อยู่ในห้องเรียบร้อยแล้ว

 

ซู่ฉินหยินมักจะออกไปเที่ยวกับซู่จินเฉินและคุ้นเคยกับเฉินเมิ่งและซีหมิงในระดับหนึ่ง ดังนั้นเธอจึงได้รับเชิญในครั้งนี้ ส่วนฉิวอี้ซินเป็นเพื่อนสนิทของซู่ฉินหยิน ดังนั้นเธอจึงมาพร้อมกับซู่ฉินหยิน อย่างไรก็ตาม ซู่ฉินหยินรู้เพียงว่าเฉินเมิ่งและซีหมิงเป็นเพื่อนของซู่จินเฉินและเลิงเชาถิงในกองทัพ เธอไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นทีมเรดเฟลม

 

หลังจากดื่มไปสักพัก เลิ่งเชาถิงก็ยังไม่มา เฉิงเมิ่งจึงถามซู่จินเฉินว่า “จินเฉิน ทำไมเชาถิงยังไม่มาอีก?” ซู่จินเฉินบอกพวกเขาว่าเลิ่งเชาถิงจะมาประมาณสองทุ่ม แต่ชั่วโมงกว่าผ่านไปแล้วเขาก็ยังไม่โผล่มา ต่อให้รถติดแต่ก็เพียงพอสำหรับเลิ่งเชาถิงขับรถมาที่นี่จะคฤหาสน์ตระกูลเลิ่ง เพื่อเป็นการไม่เปิดเผยตัวตนของเลิ่งเชาถิง พวกเขาจึงเรียกเลิ่งเชาถิงด้วยชื่อจริงแทนที่จะเรียกว่าบอส

 

“เขาต้องไปรับคนบางคนก่อน” ซู่จินเฉินเอ่ย แต่ไม่ได้บอกว่าเป็นใคร

 

ซู่จินเฉินจงใจเก็บเป็นความลับ เขาอยากรู้ว่าพวกเขาจะตอบสนองอย่างไรเมื่อเลิ่งเชาถิงปรากฏตัวกับผู้หญิง ซู่ฉินหยินก็มีความคิดเช่นเดียวกัน ดังนั้นเธอจึงเลือกที่จะเงียบ

 

บางครั้งโชคชะตาก็เป็นสิ่งที่น่าทึ่ง ฉิวอี้ซินที่เพิ่งอกหักจากเลิ่งเชาถิง แต่หัวใจของเธอกลับเต้นรัวเมื่อเธอเห็นซีหมิง ทั้งสองคุยกันตลอด ซีหมิงไม่ได้หล่อเหลาเท่าเลิ่งเชาถิง แต่ก็เป็นผู้ชายที่ดูดีและเซ็กซี่ ยิ่งไปกว่านั้นเขายังมีอารมณ์ขันและสร้างความประทับใจให้กับสาวๆได้อย่างง่ายดาย

 

เป็นครั้งแรกที่ซู่ฉินหยินได้เห็นฉิวอี้ซินมีความสุขกับการสนทนากับผู้ชาย ในฐานะเพื่อนสนิท ซู่ฉินหยินรู้จักฉิวอี้ซินเป็นอย่างดี ฉิวอี้ซินเป็นคนสวยที่ไม่ค่อยได้พูดคุยกับผู้ชายมากนัก แต่เมื่อเธอกลายเป็นคนช่างพูดต่อหน้าผู้ชาย มีความเป็นไปได้ว่าเธอชอบเขา

 

“นี่ ซีหมิงมีแฟนรึยัง?” ซู่ฉินหยินถามซู่จินเฉิน

 

เมื่อได้ยินญาติสาวเอ่ยถามเช่นนั้น ซู่จินเฉินก็ตระหนักได้ทันทีว่าทำไมเธอจึงถามคำถามนี้ เพราะเขาสังเกตเห็นพฤติกรรมที่ผิดปกติของซีหมิงในคืนนี้เหมือนกัน “ไม่” เขายิ้ม

 

ซู่จินเฉินคิดว่าฉิวอี้ซินเป็นผู้หญิงที่ดีมากและพ่อแม่ของเขาก็มีความรู้สึกดีๆให้เธอ แต่น่าเสียดายที่เขาไม่ได้รู้สึกอะไรกับเธอ

 

ตอนที่ 308: คลับ

 

ในขณะนั้นก็มีคนเคาะประตู

 

“เข้ามา” ซู่จินเฉินเอ่ย

 

King’s Entertainment Club เป็นสถานบันเทิงสุดหรูที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันสำหรับความเป็นส่วนตัว หากไม่ได้รับอนุญาตจากคนภายในห้อง คนภายนอกไม่สามารถผลักประตูเปิดเข้ามาข้างในได้ ผู้ที่มาใหม่คือเลิ่งเชาถิงอย่างไม่ต้องสงสัย เมื่อประตูถูกเปิด เลิ่งเชาถิงก็ปรากฏตัวในสายตาของทุกคน อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขาสังเกตเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่จับมือเลิ่งเชาถิงอยู่ ทั้งเฉินเมิ่งและซีหมิงต่างตกใจจนถึงกับลุกออกจากโซฟา

 

เกิดอะไรขึ้น? ทำไมบอสถึงจับมือกับผู้หญิง?

 

ภายในเสี้ยววินาที เฉินเมิ่งก็จำกู้หนิงได้ได้ “กู้หนิง?”

 

“รู้จักกันด้วยหรอ?” ซู่จินเฉินแปลกใจ

 

เฉินเมิ่งไม่มีอารมณ์ตอบคำถามเขา

 

“สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้งค่ะ” กู้หนิงยิ้ม

 

“เธอเป็น?” เฉินเมิ่งชี้ไปที่มือของพวกเขา อันที่จริงความสัมพันธ์ของพวกเขาค่อนข้างชัดเจน แต่เขาไม่อยากเชื่อนี่นา เป็นข่าวที่ช็อกโลกมาที่อยู่ๆเลิ่งเชาถิงก็มีแฟน

 

“ใช่ พวกเราเป็นแฟนกัน” เลิ่งเชาถิงเป็นฝ่ายตอบ และนั่งลงที่โซฟาพร้อมกู้หนิง

 

“ว้าว ช่างเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำจริงๆ!” ซีหมิงรู้สึกตื่นเต้น ปฏิกิริยาแรกของพวกเขาหลังจากที่พบว่าเลิ่งเชาถิงกำลังมีความรักคือการมีความสุขที่ในที่สุดเขาก็ตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่ง แทนที่จะถามถึงภูมิหลังของหญิงสาว ในสายตาของพวกเขามันเป็นเรื่องมหัศจรรย์อยู่แล้วที่เลิ่งเชาถิงเต็มใจที่จะออกเดทกับผู้หญิงหรือมีแฟน

 

“มาเถอะ ดื่มฉลองให้เชาถิง ในที่สุดเขาก็มีแฟนสักที!” ซีหมิงรินไวน์ให้เลิ่งเชาถิงและกู้หนิงราวกับว่าคนที่มีแฟนเองคือเขา ได้ยินแบบนั้นทุกคนก็ชูแก้วขึ้น

 

เลิ่งเชาถิงดีใจ ดังนั้นเขาจึงชูแก้วโดยไม่ลังเล กู้หนิงก็ทำแบบเดียวกัน เลิ่งเชาถิงถามเธอด้วยความห่วงใยว่า “คุณดื่มได้เหรอ? ถ้าไม่ได้ก็ไม่ต้องดื่มนะ”

 

“ไม่ ไม่ได้ พวกเราต้องดื่มฉลอง!” กู้หนิงยังไม่ทันตอบ ซีหมิงก็ขัดขึ้นก่อนและขยิบตาให้เลิ่งเชาถิง “ไวน์นั้นเยี่ยมที่สุดที่ช่วยลดช่องว่าวระหว่างชายหญิงให้เร็วยิ่งขึ้น

 

“ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า” ทุกคนระเบิดเสียงหัวเราะ

 

กู้หนิงหน้าแดงในขณะที่เลิ่งเชาถิงรู้สึกตื่นเต้น ถึงแม้เขากับเธอจะนอนด้วยกันแล้ว เขาก็อยากจะลองตอนที่กู้หนิงเมาดูบ้าง

 

แน่นอนว่าซีหมิงล้อเล่น พวกเขาร่วมกันดื่มฉลองด้วยความชื่นมื่น

 

“สวัสดี ผมชื่อซีหมิง ผมขอทราบชื่อคุณได้ไหม?” ซีหมิงถามกู้หนิงอย่างเป็นมิตรหลังจากที่พวกเขานั่งลง

 

“ฉันชื่อกู้หนิงค่ะ” กู้หนิงตอบ

 

“คุณคบกับเชาถิงมานานรึยัง? เขาปิดปากเงียบมาตั้งนาน พวกเราล้วนเป็นห่วงเขา” ซีหมิงบ่น

 

“เอ่อ ก็ไม่นานเท่าไหร่ค่ะ”

 

อีกฝั่งหนึ่ง ซู่จินเฉินถามเฉินเมิ่งว่า “เมิ่ง นายรู้จักกู้หนิงได้ยังไง?”

 

“นายยังจำที่ฉันบอกว่าพวกเราเจอกับผู้หญิงคนหนึ่งตอนปฏิบัติหน้าที่ในเมือง G และผู้หญิงคนนั้นฆ่าผู้ชายสองคนด้วยตัวเธอเองได้ไหม?” เฉินเมิ่งถามซู่จินเฉิน

 

“เป็นเธอ…” ซู่จินเฉินตะลึง

 

“ใช่” เฉินเมิ่งกล่าว

 

“พระเจ้า!” ซู่จินเฉินประหลาดใจเหลือจะกล่าว กู้หนิงน่าเหลือเชื่อเกินไปแล้ว!

 

เลิ่งเชาถิงดื่มกับกู้หนิงนานๆครั้งซึ่งทำให้กู้หนิงนึกถึงสิ่งที่ซีหมิงพิ่งพูด เธอล้อว่า “คุณพยายามทำให้ฉันเมาหรือเปล่า?”

 

เลิ่งเชาถิงตื่นตระหนกเล็กน้อยที่โดนจับได้ กู้หนิงยิ้มแต่ไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติมและดื่มกับคนอื่นๆต่อไป

 

เกือบเที่ยงคืน ทุกก็กำลังจะกลับ กู้หนิงดื่มไปเยอะมากแต่ดูเหมือนว่าเธอจะไม่เมาสักนิดซึ่งสร้างความงุนงงให้เลิ่งเชาถิง

 

ขณะที่พวกเขาเดินผ่านห้องส่วนตัวอีกห้อง กู้หนิงก็ได้ยินเสียงใครบางคนตะโกนขอความช่วยเหลือเสียงเพลงดังเกินไปและเสียงของผู้หญิงค่อนข้างเบา ดังนั้นคนทั่วไปจึงไม่สนใจ กู้หนิงใช้ตาทิพย์ของเธอทันทีและเห็นชายอ้วนวัยกลางคนกำลังกดหญิงสาวลงบนโซฟา ชายคนนั้นกำลังจะข่มขืนเธอ ผู้หญิงดิ้นรนขัดขืน

 

มีผู้ชายสองคนและผู้หญิงสองคนอยู่ข้างเขา

 

ทั้งสองคนมีอายุประมาณ 40 ปีในขณะที่ผู้หญิงทั้งสองคนมีอายุเพียง 25 ปีและแต่งตัวเซ็กซี่ พวกเธอสองคนพิงร่างผู้ชายและปล่อยให้พวกเขาสัมผัสร่างกายอย่างเต็มที่

 

เมื่อกู้หนิงเห็นใบหน้าของผู้หญิงที่ถูกกดลงบนโซฟาอย่างชัดเจน ก็ประหลาดใจเพราะวันนี้เธอได้พบกับผู้หญิงคนนั้นแล้วครั้งหนึ่งที่สนามบิน ผู้หญิงคนนี้เป็นคนที่เดินตามเลิ่งเชาถิงและชื่นชมเขาอยู่ข้างหลัง

 

ถ้าหากผู้หญิงคนนี้ขายตัว กู้หนิงก็จะไม่เข้าไปยุ่ง แต่ดูเหมือนว่าเธอจะกรีดร้องอย่างเจ็บปวด กู้หนิงไม่อาจปล่อยให้เหตุการณ์เลวร้ายนี้เกิดขึ้นได้ เธอวิ่งไปเตะประตูให้เปิดออกโดยไม่คิดอะไรเลย

 

กลุ่มของเลิ่งเชาถิงและคนในห้องส่วนตัวต่างก็ตกใจเพราะเสียงดัง เลิ่งเชาถิงและคนอื่นๆไม่รู้ว่าทำไมกู้หนิงจึงเตะประตูให้เปิดออกจนกระทั่งพวกเขาเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นในห้อง

 

ก่อนที่คนข้างในจะตอบสนอง กู้หนิงก็ก้าวไปข้างหน้าและยกชายที่กดผู้หญิงคนนั้นขึ้นมาก่อนจะโยนเขาออกไป ทุกคนต่างประหลาดใจกับการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหันของกู้หนิง

 

“อ๊าก!” เขาร้องอย่างเจ็บปวด “เธอเป็นใคร? กล้าดียังไงมาทำแบบนี้กับฉัน!”

 

ในฐานะเจ้าของ King’s Entertainment Club ซู่จินเฉินจะไม่ทนต่อพฤติกรรมไร้ศีลธรรมแบบนี้ เขารีบเดินเข้าไปข้างในและตะคอกใส่พวกเขา “คุณกล้าทำแบบนี้ใน King’s Entertainment Club ได้ยังไง?”

 

ชายหญิงในห้องส่วนตัวต่างตกตะลึง ซู่จินเฉินเป็นเจ้าของที่นี่ พวกเขาไม่กล้ามีปากเสียงด้วย

 

“เกิดอะไรขึ้นในนี้?” กู้หนิงหันไปหาหญิงสาวและเอ่ยถาม

 

“เป็นเธอ?” ผู้หญิงคนนั้นค่อนข้างประหลาดใจ เธอจำกู้หนิงได้

 

“พวกเธอรู้จักกันงั้นเหรอ?” ซู่จินเฉินถาม

 

“ก็ไม่เชิง พวกเราพบกันที่สนามบินวันนี้” ผู้หญิงคนนั้นอธิบายและรู้สึกอับอายขายหน้า

 

กลับหน้าหลัก ตอนก่อนหน้า ตอนถัดไป