บทที่ 54 เธออิจฉาฉัน
ในตอนกลางคืน
ฉีฮานลงไปชั้นล่างเพื่อเทนม และได้ยินเสียงคุยกันมาจากห้องนั่งเล่น เธอจึงเดินไปทางนั้น
“วันนี้คุณทำได้ดีมาก ฉันได้เห็นห้องแล้ว และมันก็ดูเกือบจะเหมือนกับรูปถ่ายเลย” ฉีเจิ้งพูดด้วยรอยยิ้มขณะที่เขานั่งตรงข้ามกับฉีหยิน “วันนี้คุณทำงานหนักมากจริงๆ”
“มันเป็นสิ่งที่ฉันควรทำค่ะ” ฉีหยินยิ้มและพูดว่า “พ่อคะ อย่าทำงานหนักมากเกินไปนะคะ ควรใส่ใจในการทำงานให้พอดีและพักผ่อนให้เพียงพอด้วยค่ะ”
“คุณเป็นคนมีเหตุผลจริงๆ” ฉีเจิ้งรู้สึกอุ่นใจในใจ พวกเขารับเลี้ยงฉีหยินมานานกว่าสิบปีแล้ว และเธอยังมีความประพฤติดีและเข้าอกเข้าใจคนอื่น ทำให้เขามีหน้ามีตาต่อหน้าคนอื่นมากมาย
เขาพูดด้วยความเป็นห่วงว่า “ช่วงนี้คุณทำงานหนักมาก หลังจากเสร็จงานแล้ว ให้คุณไปเที่ยวสักสองวันเพื่อพักผ่อนและผ่อนคลาย และเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเปิดเทอมที่กำลังจะมาถึงนี้”
“ขอบคุณค่ะพ่อ” หลังจากตื่นเต้นอยู่ครู่หนึ่ง ฉีหยินจงใจพูดเบาๆ ด้วยน้ำเสียงขี้อายเล็กน้อย “อันที่จริง ฉันมีข่าวเล็กๆ น้อยๆ อยากจะบอกพ่อ…”
“อะไรเหรอ?”
“ฉันมีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ ในพิธีเปิดการศึกษา พ่อมาวันนั้นได้ไหมคะ?” ฉีหยินแสดงท่าทางอ้อนวอนอย่างเหมาะสม และพยายามทำให้ฉีเจิ้งพอใจ
เธอทราบดีถึงวิธีการที่จะทำให้ฉีเจิ้งพอใจได้อย่างไร
“แน่นอน พ่อจะไปแน่นอน” ฉีเจิ้งรู้สึกยินดีและใบหน้าของเขาก็เปล่งประกาย เขาอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับความยอดเยี่ยมของลูกสาวคนเล็ก และนึกถึงความดื้อรั้นของลูกสาวคนโต
เขาถอนหายใจ “ถ้าพี่สาวของคุณเป็นเหมือนคุณ...”
“เหมือนยังไง?” ร่างกายครึ่งหนึ่งของฉีฮานถูกซ่อนอยู่ในความมืด
เธอส่งเสียงออกมาอย่างกะทันหัน ทำให้คนสองคนในห้องนั่งเล่นตกใจ
ฉีหยินหันหน้ามองไปยังแหล่งที่มาของเสียง เห็นฉีฮานค่อยๆ ปรากฏตัวขึ้นท่ามกลางแสงสว่าง
บางทีอาจเป็นเพราะแสงสีขาวเหนือศีรษะ ฉีหยินสังเกตเห็นว่าผิวของฉีฮานดูขาวขึ้น และริมฝีปากของเธอก็แดงมากเกินไป
ดวงตารูปอัลมอนด์ที่สวยงามของเธอเพิ่มความเปล่งประกายให้กับรูปลักษณ์ที่งดงามของเธอราวกับภาพวาด
ฉีหยินคิดกับตัวเองว่า ไม่มีผู้ชายคนไหนที่สามารถต้านทานการล่อลวงดังกล่าวได้
อย่างไรก็ตาม ในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา เหล่าสาวงามมักพบเจอกับชะตากรรมที่น่าเศร้า และฉีฮานก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น
มันจะต้องเป็นอย่างนั้นสิ ฉีหยินแสดงท่าทีอ่อนน้อมถ่อมตนและถามว่า “พี่สาว มีอะไรต้องการข้างล่างหรือเปล่า? ต้องการให้ฉันช่วยไหม?”
ฉีฮานมองขึ้นลงที่ฉีหยิน โดยสังเกตเห็นว่าเธอดูแตกต่างจากเมื่อสองสามวันก่อนเล็กน้อย
พูดให้ถูกคือ เธอได้ซ่อนนิสัยเจ้าเล่ห์ไว้ลึกขึ้น และเรียนรู้ที่จะรอเวลาของเธอ
“ฉันแค่ลงมารินนมสักแก้ว” ฉีฮานเดินไปที่ตู้เย็นและเทนมลงในแก้ว เธอมองไปรอบๆ แล้วถามว่า “ฉันได้ยินมาก่อนหน้านี้ว่าคุณเป็นตัวแทนของนักศึกษาใหม่จากมหาวิทยาลัยอิมพีเรียลใช่ไหม”
ฉีหยินดูเหมือนจะตกใจกับคำพูดนั้น และเธอก็มองไปที่ฉีเจิ้งอย่างไม่มั่นใจก่อนที่จะตอบอย่างระมัดระวังว่า “...ใช่”
“ดีมาก” ฉีฮานพยักหน้า
ฉีหยินอดไม่ได้ที่จะยกริมฝีปากของเธอขึ้นเล็กน้อย เธอรู้ว่าเธอไม่ควรแสดงสีหน้าแบบนี้ในตอนนี้ แต่เมื่อเธอคิดถึงความสามารถของเธอซึ่งเหนือกว่าฉีฮานอย่างมาก มันทำให้เธอแสดงออกเช่นนั้น
ขณะที่ฉีฮานทำได้เพียงรู้สึกอิจฉาและเกลียดเธอ ฉีหยินไม่สามารถควบคุมความสุขในใจของเธอได้
ฉีหยินก้มศีรษะลงและพูดว่า “...ขอบคุณพี่สาว”
“ด้วยความยินดี แต่มีสิ่งหนึ่งที่คุณทำได้ไม่ดีนัก” ฉีฮานพูดในขณะที่เธอวางแก้วนมลงในไมโครเวฟ
เธอหันหลังให้กับฉีเจิ้งและฉีหยิน ราวกับว่าเธอพูดคำเหล่านั้นด้วยความอิจฉา
ฉีหยินรู้สึกตื่นเต้นอย่างมากในใจ แต่เธอก็เงยหน้าขึ้นมองฉีเจิ้งอย่างประหม่า
ฉีเจิ้งขมวดคิ้ว
เป็นเรื่องปกติที่ฉีฮานซึ่งอายุเพียงสิบเก้าปีจะรู้สึกอิจฉาน้องสาวของเธอที่มีความสามารถมากกว่าเธอ
อย่างไรก็ตาม การแสดงพฤติกรรมประชดประชันนั้นมากเกินไป
ถ้านี่เป็นโอกาสสำคัญ คนอื่นจะมองตระกูลฉีอย่างไร?
ฉีเจิ้งเน้นที่จะพูดว่า “น้องสาวของคุณได้รับเลือกให้เป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดการศึกษาของมหาวิทยาลัยอิมพีเรียล นั่นเป็นสิ่งที่ทั้งครอบครัวของเราควรมีความสุข”
“แน่นอน ฉันมีความสุข มีอะไรให้ไม่พอใจล่ะ” ฉีฮานหันศีรษะของเธอด้วยท่าทางงุนงง “ฉันแค่รู้สึกว่าเธอทำบางอย่างไม่ถูกต้อง ฉันพูดแบบนั้นไม่ได้เหรอ?”
“…ถ้าอย่างนั้นบอกฉันว่าเธอทำอะไรผิด”
“เธอทำอะไรผิดเหรอ?” ฉีฮานยิ้มและโน้มตัวเข้าไปใกล้ฉีหยิน
ฉีหยินหัวเราะเบาๆ เธออยากรู้ว่าฉีฮานจะพูดอะไร
แน่นอนว่าเธออิจฉาที่ฉันสามารถเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอิมพีเรียลได้ ในขณะที่เธอต้องขออ้อนวอนคนอื่นเพื่อเข้ามหาวิทยาลัยธรรมดาๆ
จู่ๆ ฉีฮานก็โน้มตัวเข้าไปใกล้ฉีหยิน ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยรอยยิ้มที่ไม่ผิดเพี้ยน “แน่นอนว่าเป็นเพราะคุณไม่ได้เชิญแม่”
เธอมองไปที่ใบหน้าที่เปลี่ยนไปอย่างมากของฉีหยิน และยังคงถามด้วยรอยยิ้มว่า “ฉันพูดถูกไหม?”
9/5/23