ภาคต่อของเมียคนธรรมดา
ภาคต่อของเมียคนธรรมดา
หลู่เจียวเหลือบมองเขา แล้วนางสามารถมองเห็นความคิดเล็กๆ น้อยๆของเขาได้อย่างรวดเร็ว นางเอื้อมมือไปบีบจมูกเล็ก ๆ ของเขาและเงยหน้าขึ้นมอง เฟิงจื้อที่เข้ามาจากประตู
“เกิดอะไรขึ้น ข้างหน้า?”
เฟิงจื้อส่ายศีรษะ “บ่าวยังไม่รู้ ข้ารู้แค่ว่ามีการทะเลาะกันหน้าบ้าน และบ่าวยังไม่ได้ไปด้านหน้าเพื่อดู เช่นนั้นบ่าวจะไปดูก่อน”
หลู่เจียวผงกหัวโดยไม่ขยับ เมื่อวานนี้นางเหนื่อยมาทั้งวันและตื่นขึ้นมากลางดึกอีกครั้งเพื่อไปเป่าเหอถัง และตอนนี้ยังต้องตื่นเพราะเรื่องนี้อีก วันๆมีแต่เรื่องจริงๆ
เฟิงจื้อเดินออกไป หลู่เจียวก็กวักมือเรียกเด็กน้อยอีกสามคนให้เข้านอน
ต้าเป่า เอ้อเป่า และซันเป่าก็ขึ้นไปบนเตียงอย่างมีความสุข และลูกเล็กทั้งสี่คนก็กลิ้งไปมาบนเตียง เตียงของแม่ใหญ่มาก ใหญ่กว่าเตียงเดิมที่บ้านมาก
เตียงใหญ่ขนาดนี้นอนด้วยกันได้สบายๆ
เด็กน้อยเหลือบมองที่ หลู่เจียวอย่างระมัดระวัง จากนั้น ซือเป่าตัวน้อยก็ทำตัวเหมือนเด็กอีกครั้ง
“แม่ คืนนี้เราจะนอนกับแม่ได้ไหม”
หลู่เจียวมองลงมาและพบว่าเด็กน้อยทั้งสี่ดูเหมือนจะตั้งตารอ
หลู่เจียวคิดว่าพวกเขาผลัดกันนอนกับนางแล้ว ตอนนี้พวกเขานอนคนเดียวแล้ว พวกเขาคงอยากจะนอนกับนางอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นนางจึงตกลง
“ตกลง คืนนี้นอนกับแม่ แต่พรุ่งนี้ต้องนอนคนเดียวนะ ลูกโตแล้ว จะนอนกับแม่ตลอดไม่ได้แล้ว”
เด็กน้อยทั้งสี่ยิ้มอย่างมีความสุขและพยักหน้าอย่างรื่นเริง “แม่ครับ พวกเรารู้แล้ว”
เอ้อเป่ายิ้มกว้างและพูดว่า “เราแค่นอนกับแม่เป็นบางครั้ง เราไม่ได้นอนกับแม่ตลอดเวลา”
แม่ลูกคุยกันอย่างมีชีวิตชีวา เฟิงจื้อรีบออกไปรีบกลับมาเพื่อรายงาน
“ผู้หญิงเลวข้างบ้านมาเคาะประตูแต่เช้า โดยบอกว่าบ้านของเรามีการเคลื่อนไหวมากเกินไปในตอนกลางคืนและปลุกบ้านของพวกเขา นางยืนกรานที่จะขอให้ครอบครัวของเราอธิบาย”
"นายท่านพาหลินตงไปคุยกับหญิงเลวคนนั้น และคุยกันอยู่ยิ่งคุยเหมือนจะยิ่งวุ่นวายกว่าเดิม"
หลู่เจียวพยักหน้า เพื่อนบ้านที่อยู่ติดกับพวกเขาคือนางซู แล้วยิ่งคุยยิ่งวุ่นวายคืออะไร คงประมาณพัวพันไม่เลิกหรือเปล่า?
ท้ายที่สุดมันคงเป็นเพียงแรงจูงใจซ่อนเร้น ใบหน้าของหลู่เจียวแย่ลง และนางรู้สึกขยะแขยงนางซู ที่อยู่ติดกันมาก
"เหตุใดนายท่านจึงทะเลาะกันกับผู้หญิงคนนั้น และเหตุใดนางยังคงโต้เกียงและไม่ยอมกลับไป"
การแสดงออกของเฟิงจื้อเปลี่ยนไปนางอธิบายไม่ได้ และรีบพูด
"เดิมที เรื่องนี้เกือบจะจบลงแล้ว แต่จ้าวเหอหัว จากทิศตะวันออกออกมาปกป้องนายท่าน แต่สิ่งที่นางพูดกลับทำให้อีกบ้านโกรธเคืองมากกว่าเดิม นางซูก็ด่าจ้าวเหอหัว โดยบอกว่า จ้าวเหอหัวไร้ยางอาย บ้าผู้ชาย เป็นเด็กผู้หญิงกลับวิ่งออกมาช่วยพูดให้ผู้ชายข้างบ้าน อีกไม่นานคงกระโดดขึ้นเตียงผู้ชาย"
ใบหน้าของหลู่เจียว นั้นดูไม่ค่อยดีนัก และผู้หญิงสองคนกลับวิ่งมาทะเลาะกันหน้าบ้านของพวกเขา เพื่ออะไร แถมยังปล่อยให้เพื่อนบ้านมาดูเพื่อความสนุกสนาน เกิดอะไรขึ้น
หลู่เจียวลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว จัดเก็บสิ่งของให้เรียบร้อย และพร้อมที่จะเดินหน้าเพื่อจัดการกับเรื่องนี้
นี่เป็นเรื่องของผู้หญิง ดังนั้นจึงไม่ง่ายเลยที่จะขอให้เซี่ยหยุนจินมีส่วนร่วมเพื่อไม่ให้เกิดเรื่องยุ่งยากกว่าเดิม
เด็กน้อยทั้งสี่คนไม่ขอติดตามไปด้วย เพราะพวกเขารู้ว่าพ่อแม่ของพวกเขาไม่ชอบให้พวกเขาไปที่ที่พวกเขาต่อสู้และทะเลาะกัน
แต่พวกเขาก็กังวลเล็กน้อย ป้าชิวอยู่ในสวนหลังบ้านเพื่อดูแลพวกเขา ส่วนเฟิงจื้อก็ติดตามหลู่เจียวไปจนถึงสนามหน้าบ้าน
ก่อนที่ทั้งสองจะไปถึงประตู พวกเขาได้ยินเสียงด่าทอมาจากประตู ประโยคแต่ละประโยครุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
“เฉินจ้าวตี้ นังสารเลวที่ยั่วยวนผู้ชายทั้งวันและทนไม่ได้เมื่อเห็นผู้ชายคนหนึ่ง ใครบ้างไม่รู้ว่าเจ้าคิดอะไรอยู่…”
"..."
ภายในประตู หลู่เจียวตะโกนอย่างเย็นชา "หุบปาก"
หน้าประตู เซี่ยหยุนจินมีบรรยากาศที่มืดมนและเป็นน้ำแข็งทั่วร่างกายของเขา จ้องมองอย่างเย็นชาไปที่ผู้หญิงสองคนที่กำลังทะเลาะกัน
เขาเป็นผู้ชาย มันไม่ง่ายเลยที่จะเข้าไปยุ่งเรื่องของผู้หญิง แต่เมื่อเขาเห็นผู้หญิงที่ฉลาดแกมโกงสองคนนี้ทะเลาะกัน เขายิ่งรู้สึกเกลียดมันมากจนไม่อยากจะมอง แต่ผู้หญิงสองคนนี้เถียงกันต่อหน้าบ้านของพวกเขา มันจึงผลกระทบที่เลวร้ายเกินไป
เซี่ยหยุนจินไม่ต้องการคุยกับพวกเขา ดังนั้นเขาจึงยกเท้าขึ้นและต้องการไปที่บ้านถัดไปเพื่อถามจ้าวโถว ว่าจะลงโทษลูกสาวอย่างไร
อย่างไรก็ตาม เซี่ยหยุนจินไม่มีเวลาไปที่บ้านจ้าว ที่อยู่ติดกัน และ หลู่เจียวก็เดินออกจากประตู และเมื่อออกมาแล้ว นางก็หยุดเรื่องไร้สาระของจ้าวเหอหัว
ในเวลานี้ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านเซี่ย เพื่อนบ้านจำนวนมากต่างก็ชี้นิ้วชี้มือมาทางนี้ซุบซิบกันและเฝ้าดูความตื่นเต้น
แต่เพราะอยู่ไกล จึงไม่ได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูด
แม้ว่านางจะได้ยินไม่ชัดแต่ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นคำพูดที่ดีเสมอไป ใบหน้าของหลู่เจียวน่าเกลียดมาก
ในเวลานี้ผู้หญิงสองคนทะเลาะกันเพราะเซี่ยหยุนจิน โดยไม่ต้องเดาหลู่เจียวก็รู้ว่าพวกเขากำลังนินทา
หลู่เจียวสั่งด้วยเสียงลึก "หลินตง ไปที่บ้านถัดไปเพื่อถามนายท่านจ้าว ว่าจะลงโทษลูกสาวของเขาอย่างไร ลูกสาวของเขาวิ่งมาที่บ้านของคนอื่นตั้งแต่เช้า เพื่อมาทะเลาะด่าทอกับคนอื่น นี่ใช่เรื่องปกติธรรมดาหรือไม่"
หลินตงหันกลับมาและวิ่งไปที่บ้านจ้าวที่อยู่ถัดไป
จ้าวเหอหัว รู้สึกหงุดหงิด นางก็ลืมไปว่าพ่อของนางอยู่ที่บ้านเช่นนั้นคงไม่ดีแน่
จ้าวเหอหัว อดไม่ได้ที่จะตะโกนใส่หลู่เจียว "นางหลู่ ไม่ใช่ข้า แต่เป็น เฉินจ้าวตี้ ที่มาที่บ้านของเจ้า เพื่อสร้างปัญหา และข้ามาที่นี่เพื่อช่วยบ้านของเจ้า"
เฉินจ้าวตี้ ข้างบ้านเยาะเย้ย "อะไร เจ้าเป็นคนแบบไหนกัน เจ้าต้องการช่วยพวกเขาเอาอะไรมาพูด ไม่ใช่ว่าเจ้าแค่ต้องการ... "
เฉินจ้าวตี้พูดไม่จบ หลู่เจียวมองนางอย่างเย็นชาและตะโกน "เฉินจ้าวตี้ใช่ไหม การใส่ร้ายคนอื่นจะต้องถูกลงโทษด้วย”
คำๆเดียวทำให้เฉินจ้าวตี้ ไม่กล้าพูดเรื่องไร้สาระ นางหันหลังกลับและต้องการจะจากไป แต่หลู่เจียวก็สั่งเฟิงจื้อ “ไปเชิญนายหญิงซูมาเดี๋ยวนี้”
เฟิงจื้อตอบรับและไปที่ประตูบ้านถัดไปเพื่อเชิญนายหญิงซู
เฉินจ้าวตี้ ไม่กลัวมานายหญิงซู ดังนั้นเมื่อนางได้ยินคำพูดของหลู่เจียวนางก็ไม่กลัวเลย
ในทางตรงกันข้าม จ้าวเหอหัว เต็มไปด้วยความหวาดกลัวบิดา หันหลังกลับและวิ่งกลับบ้าน
แต่นางไม่ได้วิ่งเข้าไปในประตูบ้านจ้าว และเห็นพ่อของนาง จ้าวปู้โถว ออกมาพร้อมกับหลินตง
ครอบครัวจ้าว ก็ได้ยินเสียงข้างนอกก่อนหน้านี้เช่นกัน และรู้ว่ามีการทะเลาะวิวาทกันหน้าบ้านเพื่อนบ้าน แต่พวกเขาไม่คาดคิดว่า เป็นจ้าวเหอหัว
จ้าวปู้โถว รับประทานอาหารเช้าทุกเช้าและไปที่ที่ทำงาน ทุกครั้งที่ กลับมาก็ดึกดื่น ดังนั้นทั้งครอบครัวจึงไม่เคยคิดว่านางวิ่งไปที่บ้านคนอื่นและทะเลาะกับคนอื่น นี่มันขายหน้าเกินไปแล้ว
เมื่อเห็นความโกรธที่ไม่สามารถบรรยายของจ้าวปู้โถว จ้าวเหอหัวก็ไม่กล้าแม้แต่สบตากับจ้าวปู้โถว ดังนั้นนางจึงเล็ดลอดผ่านจ้าวปู้โถว และแอบเข้าไปในบ้าน
จ้าวปู้โถว ตามหลินตง และเดินไปที่ประตูบ้านเซี่ย
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เซี่ยหยุนจินเห็นจ้าวปู้โถว แต่เขาไม่เคยพูดกับเขามาก่อนและได้พบกันเพียงไม่กี่ครั้งจากระยะไกล
ในเวลานี้ เขาพูดด้วยใบหน้าที่แย่มาก "จ้าวปู้โถว ข้าหวังว่าเจ้าจะสอนลูกสาวคนโตในครอบครัวอย่างดี โปรดอย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของครอบครัวของเราในอนาคต"
เซี่ยหยุนจินกล่าวอย่างตรงไปตรงมา
เมื่อจ้าวปู้โถว เห็นเซี่ยหยุนจินอยู่ฝั่งตรงข้าม เขาก็ตกตะลึง จ้องมอง เซี่ยหยุนจินด้วยความตกใจ