Your Wishlist

เมียคนธรรมดา ภาค 2 (ทำให้ตัวเองน่าเกลียดทำไม)

Author: หยูเสี่ยวถง

ภาคต่อของเมียคนธรรมดา

จำนวนตอน :

ทำให้ตัวเองน่าเกลียดทำไม

  • 11/11/2565

ระหว่างทาง เซี่ยหยุนจินต้องการขอให้ช่างฝีมือแนะนำเมืองนี้สั้นๆ

แม้ว่าเซี่ยหยุนจินจะเป็นนักเรียนของโรงเรียนในเทศมณฑล แต่เขาไม่ค่อยเข้ามาเที่ยวในเมือง ในอดีต นอกจากการเรียนแล้ว เขายังเป็นห่วงเด็กๆสี่คนในครอบครัว และเขาก็ไม่สนใจเกี่ยวกับสถานการณ์ในเขตการปกครอง 

ดังนั้นแม้ว่าเขาจะเรียนอยู่ในเทศมณฑลมาห้าหรือหกปีแล้วก็ตาม เขาไม่คุ้นเคยกับที่ทางในเทศมณฑลเลยจริงๆ

ช่างฝีมือที่หานตงแนะนำมาจากในเมือง และเขาคุ้นเคยกับในเมืองมาก ดังนั้น เซี่ยหยุนจินจึงขอให้เขาแนะนำสถานการณ์ในเมือง

ช่างฝีมือเป็นคนช่างพูด เมื่อได้ยินคำถามของเซี่ยหยุนจินเขาจึงอธิบายสถานการณ์ในเมืองชิงเหอทันที และเขายังอธิบายตัวละครหลักในเมืองชิงเหอ ด้วย

“เมื่อเทียบกับมณฑลอื่นๆ มณฑลชิงเหอของเรายากจนมาก แต่ผู้พิพากษาของมณฑลแซ่หู ค่อนข้างตรงไปตรงมา เขามีแม่ทัพซู่อยู่ภายใต้บังคับบัญชาของเขา หัวหน้าเขตซู่ผู้นี้ไม่มีลูกชาย เขาจึงรับภรรยาน้อยมากมาย เพราะเขาอยากมีลูกชาย ข้าได้ยินมาว่าตอนนี้เขามีอนุในจวนอยู่เก้าคนด้วยกัน แต่จนถึงตอนนี้ เขามีลูกสาวเพียงคนเดียว”

ช่างฝีมือพูดคุยเกี่ยวกับกิจการของครอบครัวซู่ ด้วยความสนใจอย่างมาก

เซี่ยหยุนจินไม่ชอบฟังข่าวซุบซิบของคนอื่น ดังนั้นเขาจึงขัดจังหวะช่างฝีมือและถามว่า “ข้าได้ยินมาว่ามีเจ้าขุนนางหยางอยู่ในการปกครองของมณฑล เขาเป็นอย่างไรบ้าง?”

เซี่ยหยุนจินถามถึงขุนนางหยาง เนื่องจาก สิ่งที่หลัวซินหวู่พูดก่อนหน้านี้

หลังจากได้ยินคำถามของเซี่ยหยุนจินช่างฝีมือก็พูดทันทีว่า "เขาเป็นคนดีคนหนึ่ง และยังมีเฝิงจูป๋อ ที่เก่งมากด้วยเช่นกัน ทั้งสองคนมีความรับผิดชอบมาก แต่เนื่องจากเมืองชิงเหอยากจน พวกเขาจึงไม่มีรายได้อื่น ดังนั้น สองคนนี้ จึงสมถะมาก ดังนั้น บางครั้งหยางเซียนเฉิง และเฝิงจูป๋อ ก็สวมเสื้อผ้าปะชุน" 

ในรถม้า คิ้วของเซี่ยหยุนจินเลิกขึ้นทันที และทั้งสองฉลาดและเจ้าเล่ห์ เป็นถึงผู้ว่ามณฑลผู้สง่างามและหัวหน้าเขต ไม่ว่าพวกเขาจะยากจนแค่ไหน พวกเขาจะสวมใส่เสื้อผ้าปะชุน นี่ไม่ใช่เป็นการสร้างภาพดอกหรือ

หลู่เจียวถามช่างฝีมือที่อยู่ข้างหน้าอย่างไม่ตั้งใจว่า "หยางเซียนเฉิง และเฝิงจูป๋อ ชอบช่วยเพื่อนบ้านด้วยเงินด้วยหรือเปล่า"

ถ้าใช่ ก็ไม่สามารถอธิบายความยากจนได้ บางคนชอบช่วยเหลือคนอื่นด้วยเงิน เพื่อสร้างบารมี 

เป็นผลให้ช่างฝีมือส่ายหัว "ไม่ พวกเขามีเงินไม่มาก และพวกเขาไม่มีเงินเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น"

หลู่เจียวหยุดพูดและช่างฝีมือที่อยู่ข้างหน้าเขาพูดคุยเกี่ยวกับพ่อค้าในเมืองชิงเหอ

“แม้ว่ามณฑลชิงเหอจะยากจน แต่ก็มีครอบครัวที่ร่ำรวยในเขตชิงเหอเช่นกัน พ่อค้าเหล่านั้นร่ำรวยเป็นพิเศษ จาง เหลียง เฉา หวัง ร่ำรวยที่สุด สี่ตระกูลนี้เป็นตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดในมณฑลชิงเหอ และสี่ตระกูลนี้เกี่ยวดองกับผู้มีอำนาจ และแม้แต่ผู้พิพากษาก็สุภาพมากเมื่อเห็นพวกเขา”

เซี่ยหยุนจินและหลู่เจียวมองหน้ากันทันทีที่พวกเขาได้ยิน จาง เหลียง เฉา หวัง สกุลเหลียง น่าจะเป็นสกุลของเหลียงซือเหวิน นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้ชายคนนั้นมักบ้าพลังและแม้แต่หูซานก็เอาไม่อยู่ คงเพราะครอบครัวของพวกเขาปฏิบัติตามครอบครัวที่มีอำนาจ

หลู่เจียวเข้าหาเซี่ยหยุนจินด้วยเสียงต่ำและกระซิบ "เราต้องระวังครอบครัวเหลียงนี้ให้ดี" 

เซี่ยหยุนจินพยักหน้าด้วยสายตาลุ่มลึก "ข้าจะให้ความสนใจ" 

รถม้าแล่นไปจนสุดถนนตรงร้านขายไม้แปรรูป เซี่ยหยุนจินและหลู่เจียว และหลู่กุ้ย ก็พาเด็กน้อยทั้งสี่ออกจากรถ และช่างฝีมือที่อยู่ข้างหน้าก็ออกจากรถม้ามาต้อนรับ

เนื่องจากสไลเดอร์และถ้ำไม้อยู่กลางแจ้ง หลู่เจียวจึงวางแผนที่จะเลือกไม้เนื้อแข็ง เพื่อความแข็งแรงในการเล่น ตามความจริง สิ่งเหล่านี้ควรทำจากพลาสติก เพื่อให้สามารถปกป้องจากลมและแสงแดดเมื่ออยู่กลางแจ้ง ประเด็นสำคัญคือยุคนี้ไม่มีผลิตภัณฑ์พลาสติก 

นางจึงใช้ได้แต่ไม้เท่านั้น เมื่อเด็กน้อยทั้งสี่เข้าไปอยู่ในเมืองหลวง หรือโตขึ้น นางยังสามารถรื้อสิ่งเหล่านี้และแปลงเป็นสวนเล็กๆเหมือนเดิมได้ 

หลู่เจียวครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและพาเด็กน้อยทั้งสี่คนมาเลือกไม้  

หลังจากเลือกไม้ นางก็เลือกไม้พะยูง ไม้แดง ซึ่งเป็นไม้หายาก พอเลือกไม้ ก็ให้ร้านเลื่อยแยกเป็นแผ่นๆ แล้วค่อยให้ร้านจัดส่งให้ถึงหน้าบ้าน หลู่เจียวจ่ายเงินและไม่รีบกลับบ้าน นางกับเซี่ยหยุนจินพาหลู่กุ้ยและเด็กน้อยทั้งสี่ไปเที่ยวเล่นในเมือง

เพราะเป็นครอบครัวหน้าตาดี จึงดึงดูดความสนใจของผู้คนทุกที่ที่พวกเขาไป และพวกเขาก็ถูกชี้มาทางนี้และพูดคุยกันเป็นครั้งคราว แน่นอนว่าหลายคนยกย่องความหน้าตาดีและน่ารักของเด็กๆ แต่ถึงกระนั้น หลู่เจียวก็ไม่ชอบให้ใครสังเกต เมื่อเดินเล่นไปสักพักก็พาเด็กน้อยทั้งสี่กลับคฤหาสน์

แต่พวกเขาซื้อของมาเยอะมาก ทั้งของประดับตกแต่งหลายอย่างเพื่อให้เจ้าตัวเล็กทั้งสี่คนนำไปตกแต่งห้อง ยังมีอาหารและเครื่องดื่ม ผ้าอีกจำนวนหนึ่ง คราวนี้ หลู่เจียวซื้อผ้าไหมให้เซี่ยหยุนจิน

นางเคยถามป้าชิวมาก่อนว่าป้าชิวทำได้ทุกอย่าง ไม่เพียงแต่เสื้อผ้า แต่ยังรองเท้าด้วย และเฟิงจื้อก็ทำได้ ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถซื้อผ้าและให้ป้าชิวและเฟิงจื้อช่วยทำ

นอกจากซื้อเองแล้ว หลู่เจียวยังซื้อเสื้อผ้าสำเร็จรูปสองชุดสำหรับแต่ละคน ซึ่งเป็นชุดร่วมสมัย

หลู่เจียวยังซื้อเสื้อผ้าผู้ชายอีก 2 ชุดสำหรับตัวเองและเฟิงจื้อ เมื่อนางซื้อเสื้อผ้าเหล่านี้ เซี่ยหยุนจินและหลู่กุ้ย ต่างก็มองมาที่นางและถามด้วยความสงสัย

“ทำไมเจ้าถึงซื้อเสื้อผ้าผู้ชาย”

หลู่เจียวพูดด้วยรอยยิ้ม “ข้าวางแผนที่จะใส่เสื้อผ้าผู้ชายไปเปาเหอถัง” 

ทันทีที่คำพูดของนางจบลง เซี่ยหยุนจินเป็นคนแรกที่เห็นด้วย 

"ดีมาก"

แต่หลังจากเขาพูดจบ เขาก็มองไปที่หลู่เจียวอีกครั้ง แล้วกล่าวว่า 

"แม้ว่าเจ้าจะใส่เสื้อผ้าผู้ชาย แต่ใบหน้าของเจ้าก็ดูไม่เหมือนผู้ชาย"

ใบหน้ารูปไข่ของหลู่เจียว ทั้งผิวของนางยังขาวเนียน ตาของนางเหมือนน้ำในทะเลสาบในฤดูใบไม้ร่วง และริมฝีปากของนางถูกทาด้วยสีแดงชาด ดูยังไงก็ยังเป็นสตรีอยู่

เมื่อมองแวบแรก นางดูเหมือนผู้หญิง มองดีๆก็ยังเป็นผู้หญิง ในทางกลับกัน นางสวมเสื้อผ้าผู้ชาย เขาก็เกรงว่ามันจะกลายเป็นการเพิ่มเสน่ห์ที่แตกต่างออกไป ทำให้โดดเด่นมากกว่าเดิมเสียอีก

เซี่ยหยุนจินสามารถจินตนาการถึงนางได้เพียงแค่จินตนาการซึ่งน่าดึงดูดยิ่งขึ้น

หลู่เจียวยิ้มและโบกมือทันที “ไม่ต้องกังวล ข้าจะแต่งตัวให้เรียบร้อยและไม่ต้องการให้ใครมาสนใจข้ามากเกินไป”

หลังจากกล่าว นางก็บอกให้ทุกคนขึ้นรถและกลับบ้าน

ครอบครัวขึ้นรถม้าและกลับไปที่บ้านเซี่ย

ทันทีที่หลู่เจียวกลับถึงบ้าน นางก็ไปที่เขนหลังเพื่อแต่งตัวทันที อย่างแรก นางทาใบหน้าของนางเบาๆ ด้วยแป้งที่เข้มกว่าเล็กน้อยที่นางซื้อมา และใบหน้าของนางมีสีเหลืองเล็กน้อย แป้งที่เข้มกว่านั้นทำให้เกิดเงาบนใบหน้า และสุดท้ายนางก็ใช้ปากกาแต้มจุดสีดำเล็กๆ สองสามจุดบนใบหน้า

เมื่อนางแต่งตัวแบบนี้ ทำให้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับความสดใสและน่าดึงดูดใจของนาง และทั้งตัวของนางก็ดูเหมือนคนธรรมดามาก

เมื่อซือเป่าตัวน้อยเห็นนางในชุดผู้ชาย ก็ตกตะลึงอยู่นาน แต่ไม่กล้าที่จะพูดออกมา

ในท้ายที่สุด หลู่กุ้ยกล่าวว่า “พี่สาว ทำไมท่านถึงทำกับตนเองเช่นนี้?” 

เด็กชายทั้งสี่คนก็ยังสงสัยด้วยเหมือนกัน

“แม่ครับ ทำไมแม่วาดตัวเองน่าเกลียดจัง”

ซันเป่าทำหน้าเหลือเชื่อ เขาแค่อยากให้แม่ดูดีตลอดเวลา แม่จะทำให้ตัวเองน่าเกลียดทำไม

แต่เซี่ยหยุนจินกลับดูพอใจมาก เมื่อเห็นรูปลักษณ์ของหลู่เจียวที่ขี้เหร่ เขาก็รู้สึกดีขึ้นอย่างช่วยไม่ได้ หากนางแต่งตัวสวยมากเกินไป ก็จะมีคนมาสนใจนาง คงจะดีกว่าหากนางไม่โดดเด่นจนเกินไป

“ในอนาคตแม่ของพวกเจ้าจะไปรักษาผู้ป่วยที่เปาเหอถัง หากนางสวยหรือดูดีเกินไป ผู้คนก็อาจจะไม่เชื่อถือ นางจึงต้องแกล้งทำเป็นอย่างนี้”

ต้าเป่ารีบถาม  "ต้องแต่งให้ขี้เหร่แบบนี้ คนถึงจะเชื่อใช่ไหม"

เด็กๆก็พากันมองอย่างไม่น่าเชื่อ ทำไมผู้คนถึงไม่เชื่อคนหน้าตาดี กลับเชื่อถือคนขี้เหร่? ที่แท้ผู้คนก็เป็นเช่นนี้เองดอกหรือ

กลับหน้าหลัก ตอนก่อนหน้า ตอนถัดไป