Your Wishlist

เมียคนธรรมดา ภาค 2 (ข้าขอยืมเงินอีกสิบตำลึงได้ไหม)

Author: หยูเสี่ยวถง

ภาคต่อของเมียคนธรรมดา

จำนวนตอน :

ข้าขอยืมเงินอีกสิบตำลึงได้ไหม

  • 26/10/2565

หลังจากที่เซี่ยหยุนจินพูดจบ เขาก็ยกเท้าขึ้นและเดินเข้าไปโดยไม่สนใจ เซี่ยหยุนหัวและเซี่ยหลานอีกต่อไป

เมื่อเห็นว่า เซี่ยหยุนจินเพิกเฉย เซี่ยหลานก็ร้องไห้และตะโกนว่า "พี่สามพวกเราเป็นพี่น้องร่วมอุทร แม่คนเดียวกัน ท่านจะโหดร้ายแบบนี้ได้อย่างไร"

เซี่ยหยุนจินมองย้อนกลับไปที่เซี่ยหลานเยาะเย้ยและพูดซ้ำ 

"พี่น้องร่วมอุทร อย่างนั้นหรือ?”

เขาหันกลับมาเอ่ยเหมือนเย้ยหยันและจากไป และเซี่ยเอ้อจูก็ได้ยินการเคลื่อนไหวจากอีกด้านหนึ่งและเดินเข้ามา

ทันทีที่เซี่ยหลานเห็นเซี่ยเอ้อจูนางก็ตะโกนว่า "พี่รอง โปรดช่วยข้าด้วย ขอให้พี่สามยกโทษให้ข้าและพี่ชายที่สี่ได้หรือไม่"

เซี่ยเอ้อจูหันกลับมาและเหลือบมองเซี่ยหยุนจินแล้วมองไปที่เซี่ยหยุนหัวและ เซี่ยหลานเขาไม่ได้เปิดปากขอร้องพวกเขา

ในช่วงหลังมานี้ เซี่ยเอ้อจูมักจะถามหลู่เจียวเกี่ยวกับการเลี้ยงปลิง ดังนั้นเขาจึงมักได้ยินคำพูดบางอย่างจากหลู่เจียว

ทุกครั้งที่ เซี่ยเอ้อจูได้ฟัง เขาก็รู้สึกว่ามันสมเหตุสมผล หลังจากฟังมากขึ้น ดูเหมือนว่าเขาจะรู้แจ้ง และความคิดและจิตใจของเขาก็สว่างไสวมากขึ้น

ดังนั้นคราวนี้ เมื่อเซี่ยหลานถามเขา แต่เขาก็ไม่ได้ช่วยอ้อนวอนเซี่ยหยุนจินเพื่อพวกเขา

“ทุกคนต้องรับผิดชอบในสิ่งที่ทำ เจ้ารู้สึกเสียใจกับการกระทำกับพี่สามของพวกเจ้า และตอนนี้เจ้ามาขอการอภัยจากเขา เจ้าทำไปเพื่ออะไร เมื่อพี่สามของพวกเจ้าบอกว่าว่าเจ้าควรทำยังไง เจ้าก็ควรทำอย่างนั้น ถ้าเขาไม่สนใจพวกเจ้าอีก พวกเจ้าก็ควรกลับไปโดยเร็ว”

หลังจาก เซี่ยเอ้อจูพูดจบ เขาก็เพิกเฉยต่อเซี่ยหยุนหัวและเซี่ยหลาน เขาและครอบครัวเพิ่งย้ายเข้ามาและมีหลายสิ่งที่ต้องทำ ดังนั้นเขาจึงไม่มีเวลาให้ความสนใจพวกเขา

เซี่ยหยุนหัวและเซี่ยหลานอดไม่ได้ที่จะร้องไห้พร้อมกัน แต่ไม่มีใครสนใจพวกเขาไม่ว่าพวกเขาจะร้องไห้มากแค่ไหนก็ตาม ดังนั้นพวกเขาจึงต้องหันหลังกลับและกลับไปเอง

เซี่ยเอ้อจูติดตามเซี่ยหยุนจินและพูดคุยเกี่ยวกับการไปในเมืองของครอบครัวเซี่ยหยุนจินในวันพรุ่งนี้

“น้องสาม ไม่ต้องห่วง ข้าและพี่สะใภ้ของเจ้าจะช่วยดูแลบ้านให้เจ้า เมื่อเจ้ากลับมาในอนาคต เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าบ้านสะอาดอยู่เสมอ”

เซี่ยหยุนจินยิ้มและมองเซี่ยเอ้อจูและพูดอย่างอบอุ่นว่า “พี่รองไปเอาไวน์มา พวกเรานำเหล้าไปให้ท่านปู่ด้วยกันดีไหม?”

ปู่ของพวกเขาไม่มีสุขภาพที่ดีตลอดชีวิตและไม่เคยดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เลยตลอดชีวิตของเขา คราวนี้ พวกเขานำเหล้าไปดื่มกับเขา

"ตกลง" 

ในตอนบ่าย เซี่ยหยุนจินและเซี่ยเอ้อจูก็ไปที่หลุมฝังศพของปู่เพื่อพูดคุยกับเขา

….

หลู่เจียวกำลังยุ่งกับการจัดของ และพี่สะใภ้รองพร้อมลูกสาวของนางก็มาช่วยนางด้วย

“น้องสะใภ้สาม ข้าจะช่วยเจ้าเก็บของ”

หลู่เจียวทักทายพี่สะใภ้รองบ้านเซี่ยด้วยรอยยิ้มและนั่งลง "ข้าไม่มีอะไรให้เก็บของมากมายนัก มีแค่เสื้อผ้าหยุนจินและเสื้อผ้าของเด็กๆ ขนมของเด็กๆทั้งสี่คน กินระหว่างทง และลูกสุนัขที่พวกเขาเลี้ยง แพะกับกระต่าย นอกนั้นก็ไม่จำเป็นต้องเอาอะไรไปอีก"

นางได้ยินมาว่าบ้านที่หานตงขายให้นาง มีทุกอย่างอยู่อย่าง ขาดเหลืออะไรก็หาซื้อเอาในเมืองได้ ด้วยวิธีนี้ แม้ว่านางจะให้เงินแก่หานตงเพิ่มอีกสองร้อยตำลึง ก็ยังถือว่าซื้อได้ถูกและได้กำไร

หลู่เจียวมองไปที่เซี่ยต้าหยาและเซี่ยเอ้อหยา ลูกสาวของเซี่ยเอ้อจู ในขณะที่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เด็กหญิงสองคนมีใบหน้าสีเหลืองและผอมแห้งไม่มีเนื้อ และเนื่องจากการทำงานบ้านตลอดทั้งปี จึงผอมมาก ดูเหมือนพวกนางจะไม่ได้รับสารอาหารเพียงพอ

หลู่เจียวถอนหายใจ พวกนางขาดสารอาหาร

“ต้าหยา เอ๋อหยา มานี่ อาสะใภ้สามจะให้ขนมเจ้า”

เด็กหญิงสองคนเดินเข้ามาอย่างมีความสุข หน้าตาแปลกใจ หลู่เจียวหยิบลูกอมหนึ่งกำมือให้แต่ละคน

เมื่อเห็นใบหน้าที่มีความสุขของลูกสาว พี่สะใภ้รอง ก็อดรู้สึกเศร้าไม่ได้

หลู่เจียวเรียกเจ้าตัวเล็กทั้งสี่คนเข้ามาและพาพวกพี่สาวออกไปเล่น

เด็กน้อยทั้งสี่คนก็พาต้าหยาและเอ้อหยา ออกไปเล่นข้างนอก

ในห้อง หลู่เจียวเดินไปหาพี่สะใภ้รองและนั่งลง "พี่สะใภ้รอง เหยียดมือออกมา แล้วข้าจะตรวจชีพจรให้ท่าน"

พี่ชายคนที่สองและพี่สะใภ้รอง มีเพียงลูกสาวสองคนในขณะนี้ ในยุคนี้ ไม่มีลูกชาย พวกเขาจะถูกดุด่า ดังนั้น หลู่เจียวยังคงหวังว่าพวกเขาจะมีลูกชาย

เมื่อพี่สะใภ้รองได้ยินเรื่องนี้ นางจึงยืดข้อมือออกทันทีเพื่อให้หลู่เจียวช่วยตรวจหลังจากตรวจสอบอย่างละเอียดแล้ว หลู่เจียวก็ยืนยันว่าพี่สะใภ้รอง ไม่มีปัญหากับการคลอดบุตรของนาง

“สุขภาพของท่านแย่มาก จากนี้ไปท่านต้องกินสิ่งที่ดีทุกวัน ถ้าท่านมีร่างกายแข็งแรง ก็สามารถให้กำเนิดเด็กได้”

พี่สะใภ้รอง รู้สึกผิดเสมอที่ไม่ได้ให้กำเนิดลูกชายของเซี่ยเอ้อจู หลังจาก ได้ฟังคำพูดของหลู่เจียว นางก็ร้องออกมาอย่างตื่นเต้น "จริงๆ หรือ" 

หลู่เจียวพยักหน้า "ตอนนี้ท่านอาศัยอยู่ที่นี่ ท่านสามารถทำอาหารกินด้วยตัวเองได้เช่นนั้นก็กินเนื้อเยอะๆ ไม่เพียงแต่ท่านต้องบำรุงตัวเองเท่านั้น ท่านยังต้องบำรุงพี่รองและเด็กๆทั้งสองคนอีกด้วย”

พี่สะใภ้รองก็คิดเกี่ยวกับอนาคต ในวันนี้ก็มีรอยยิ้มบนใบหน้าของนาง และนางก็มองไปที่หลู่เจียวด้วยดวงตาที่ท่วมท้นไปด้วยน้ำตา

“ในอนาคต ข้าจะดูแลครอบครัวของข้าอย่างดี และให้พวกเขากินอย่างดี”

หลู่เจียวพยักหน้าด้วยความยินดี

….

ในตอนเย็นทั้งสองครอบครัวได้ทานอาหารร่วมกัน เซี่ยเอ้อจูและภรรยา พาเด็กหญิงสองคนและขอบคุณ เซี่ยหยุนจินและหลู่เจียวด้วยความเคารพ

“เราสามารถมีชีวิตในวันนี้ได้ด้วยความช่วยเหลือจากน้องสามและน้องสะใภ้สาม พวกเราขอขอบคุณเจ้า”

เซี่ยหยุนจินโบกมือให้พวกเขาและขอให้พวกเขานั่งลง “พวกเราทุกคนเป็นครอบครัวเดียวกัน ดังนั้นอย่าได้เกรงใจ”

หลังอาหารเย็น เซี่ยหยุนจินและเซี่ยเอ้อจูออกไปพูดคุย ในขณะที่ หลู่เจียวพาเด็กน้อยไปอาบน้ำ วันนี้เด็กน้อยทั้งสี่ตื่นเต้นมาก เพราะเดี่ยวพวกเขาจะไปอยู่ในเมืองแล้ว แต่เมื่อถึงเวลาเข้านอน เด็กน้อยทั้งสี่คนก็เหมือนนึกอะไรได้บางอย่าง 

“แม่ครับ เราจะยังเห็นพี่เสี่ยวเป่าและพี่มู่โถวอีกในอนาคตหรือไม่”

“และโกจื่อกับเถี่ยนิวล่ะ”

หลู่เจียวพูดอย่างขบขัน “ไม่ใช่ว่าพวกเจ้าจะไม่กลับมาซักหน่อย เมื่อพ่อของเจ้าสอบเสร็จ ปิดเทอมฤดูร้อน แล้วค่อยกลับมา” 

เมื่อเด็กน้อยทั้งสี่ได้ยินว่าจะกลับมาอีก พวกเขาก็ไม่เศร้าอีกต่อไป

หลู่เจียวกำลังจะให้พวกเขานอน เซี่ยหยุนจินก็เดินเข้าไปนอกประตูและพูดอย่างอบอุ่นว่า "หลู่เจียว เจ้าออกมาได้ไหม"

ทันทีที่หลู่เจียวได้ยิน นางก็รู้ว่า เซี่ยหยุนจินคงมีบางอย่างที่ต้องทำหรือเปล่า นางขอให้เด็กชายทั้งสี่นอนหลับอย่างเชื่อฟัง นางลุกขึ้นและตามเซี่ยหยุนจินไปจนสุดทาง

เด็กสี่คนที่อยู่ด้านหลังมองดูพวกเขาสองคนพร้อมกัน และเมื่อไม่มีใครอยู่ในห้อง ต้าเปาก็โบกมือ และเด็กน้อยอีกสามคนก็เอนกายนอนลง

“เมื่อพวกเราไปอยู่ในเมือง พวกเราต้องให้พ่อกับแม่นอนห้องเดียวกัน ท่านยายบอกว่า ถ้าพ่อกับแม่มีน้องชายหรือน้องสาวแม่จะไม่ทิ้งเราไป”

สายตาของเด็กน้อยทั้งสามทุกคน ก็สว่างขึ้น "ใช่แล้ว"

….

นอกบ้าน หลู่เจียวมองไปที่เซี่ยหยุนจิน "เกิดอะไรขึ้น?"

เซี่ยหยุนจินกล่าวด้วยเสียงต่ำอย่างเขินอาย "ข้าขอยืมเงินอีกสิบตำลึงได้ไหม"

เงินที่เขาจ่ายให้กับชาวบ้านก่อนหน้านี้ยืมมาจากหลู่เจียวเขาอายมากที่จะยืมเงินอีกครั้ง

ดูเหมือนว่าเขาจะต้องเอาเงินในมือของหลู่เจียว ที่ได้จากหานตงคืน เพื่อให้สะดวกยิ่งขึ้นในการใช้เงินในอนาคต

หลังจากฟังคำพูดของเซี่ยหยุนจินแล้ว หลู่เจียวก็พูดทันทีว่า "อย่าพูดอย่างนั้น เจ้ายังมีเงินอยู่อีกมาก"

เซี่ยหยุนจินให้เงินนาง 150 ตำลึงกับนางก่อนหน้านี้ นางยังไม่ได้ใช้เงินนั่น และตอนนี้นางก็ไม่มีปัญหาเรื่องเงิน ดังนั้นนางจึงไม่คิดที่จะแตะเงิน 150 ตำลึงของเซี่ยหยุนจิน

สำหรับการซื้อยา อาหาร และเสื้อผ้าสำหรับเซี่ยหยุนจิน ก็ใช้เงินของนาง ถือว่าจ่ายคืนแทนเจ้าของร่างเดิมของนาง

เมื่อเซี่ยหยุนจินได้ยินคำพูดของหลู่เจียว เขาก็รู้สึกไม่สบายใจ คำพูดของหลู่เจียวมีความหมายอย่างชัดเจน เพื่อล้างความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสอง และต้องการคืนเงินที่เขาทิ้งไว้ในมือให้กับเขา

เซี่ยหยุนจินเงียบไปครู่หนึ่งและพูดว่า "เจ้าใช้ไปมากกว่า150 ตำลึงในช่วงนี้ ข้าบอกว่ายืมก็คือยืม แล้วข้าจะคืนให้เจ้าในภายหลัง"

หลู่เจียวเลิกคิ้วและมองที่เขา เขาต้องการแบ่งเงินให้ชัดเจนหรือ มันก็จริงนะ เพราะต่อมาเขาเป็นคนที่ต้องการเลี้ยงเด็กน้อยสี่คน

แม้ว่าหลู่เจียวจะไม่พูด แต่เซี่ยหยุนจินเข้าใจความหมายในสายตาของนางอย่างแปลกประหลาด และพูดทันทีว่า "แม้ว่าข้าจะทำเงินได้ไม่มากเท่าเจ้า แต่ข้าจะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อหาเงินในภายหลัง"

หลังจากพูดแล้ว เขาก็หันหลังกลับและต้องการจะจากไป หลู่เจียวหยิบเงิน 10 ตำลึงออกมาแล้วเดินตามไป “เงินอยู่นี่แล้ว”

เซี่ยหยุนจินรับเงินสิบตำลึง หันหลังเดินออกไป และตัดสินใจอย่างลับๆในใจว่า ถ้าเขาต้องการทำเงินในอนาคต เขาไม่สามารถเปรียบเทียบกับนางได้

หลู่เจียวไม่รู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ นางหันหลังกลับและเข้าไปในห้องเพื่อกล่อมให้เด็กทั้งสี่คนนอน

กลับหน้าหลัก ตอนก่อนหน้า ตอนถัดไป