เฉียวเหม่ยเดินกลับบ้านอย่างเร่งรีบและเห็นคุณปู่ของเธอยืนอยู่ที่ประตูเพื่อต้อนรับแขก เขายิ้มกว้างจนตาหยีมองแทบไม่เห็นลูกตา

 

มีคนแต่งตัวดียืนอยู่ข้างเขาสองสามคน เฉียวเหม่ยรู้จักพวกเขาทั้งหมด พวกเขาเป็นเจ้าหน้าที่จากมณฑลที่จะถือของขวัญและมาเยี่ยมปู่ของเธอในช่วงปีใหม่

 

คนเหล่านี้ได้นำสิ่งของมากมายมาในครั้งนี้ด้วย ข้าวสองสามถุงถูกวางไว้ที่ลานบ้าน เช่นเดียวกับบะหมี่ ไข่และน้ำตาลสองสามตะกร้าใหญ่ เหล้าสองลังและผลไม้สองสามถุง

 

บนพื้นมีหมูอยู่ครึ่งตัว

 

มันไม่ใช่ปีใหม่หรือเทศกาลวันหยุดใด ๆ ในเวลานี้ นี่อาจเป็นของขวัญแต่งงานของเธอ?

 

ครั้งนี้เฉียวเหม่ยเดาถูก ทั้งหมดนี้เป็นของขวัญแสดงความยินดี แต่ไม่ได้มาจากเจ้าหน้าที่เทศมณฑลเพราะไม่มีกฎดังกล่าว เจ้าหน้าที่นำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดมาในนามของฉินตง ซึ่งจ่ายเงินจากกระเป๋าของเขาเอง

 

นี่เป็นของขวัญแต่งงานสำหรับหลานชายและหลานสะใภ้ของเขา

 

เมื่อคนเหล่านี้เห็นเฉียวเหม่ย พวกเขาไม่แปลกใจเลย

 

ท้ายที่สุด พวกเขาได้เห็นเฉียวเหม่ยเติบโตขึ้นจากเด็กสาวที่อ่อนแอเป็นวิญญาณหมีดำที่อ้วนท้วน

 

แต่สิ่งที่ทำให้พวกเขาประหลาดใจก็คือเฉียวเหม่ยสามารถได้แต่งงานจริงๆ!

 

อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาคิดถึงสถานะของเฉียวเฉียง ความสัมพันธ์ของเขากับปู่ของเซี่ยเจ๋อ บวกกับข้อเท็จจริงที่เฉียวเฉียงกล่าวว่าคนหนุ่มสาวสองคนหมั้นกันตั้งแต่ยังเด็ก พวกเขาพบว่ามันเข้าใจได้

 

“เฉียวเหม่ย ดูสิ! นี่คือทะเบียนสมรสของหลาน!” ดวงตาของเฉียวเฉียงเป็นประกายเมื่อเขาเห็นเฉียวเหม่ย และเขารีบส่งหนังสือเล่มเล็กสีแดงให้เธอ

 

เฉียวเหม่ยตกตะลึง ตอนนี้เธอไม่จำเป็นต้องไปแต่งงานด้วยตัวเองด้วยซ้ำ?

 

“ไม่มีรูปถ่ายในทะเบียนสมรสนี้เลย สหายเซี่ยเจ๋อยังคงปฏิบัติภารกิจและยังไม่กลับมา คุณสองคนแปะรูปเองได้” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าว

 

เฉียวเหม่ยชะงักค้างกับที่และกระพริบตา ไม่รู้จะพูดอะไร

 

เซี่ยเจ๋อจึงไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมงานแต่งงานของเขาเองด้วยซ้ำ

 

เธอเก็บทะเบียนสมรสอย่างระมัดระวังและนิ่งเงียบ

 

ตอนนี้เธอได้รับทะเบียนสมรสแล้ว เธอรู้สึกปลอดภัยมาก เธอรู้สึกขอบคุณที่เซี่ยเจ๋อเป็นคนที่มีความรับผิดชอบ ไม่เช่นนั้น ลูกในท้องของเธอจะเป็นลูกนอกสมรส

 

ในช่วงเวลาทุกวันนี้และวัยนี้ มันคงเป็นเรื่องยากสำหรับเด็กสองคนที่ไม่รู้ว่าใครเป็นพ่อของพวกเขา การเยาะเย้ยจากคนรอบข้างจะทำให้พวกเขาอับอายมากพอที่จะทำให้พวกเขาต้องแบกภาระอันน่าหวาดกลัวนี้ไปตลอดชีวิต

 

"ขอบคุณค่ะ" เฉียวเหม่ยเก็บทะเบียนสมรสอย่างระมัดระวังและวางไว้ในกล่องไม้ใต้เตียง จากนั้นเธอก็ซ่อนกล่องไม้ไว้ในรอยต่ออิฐข้างเตียง

 

ในขณะนี้ เพื่อให้ลูก ๆ ของเธอมีครอบครัวที่สมบูรณ์และมีพ่อที่มีความรับผิดชอบ เธอตัดสินใจว่าจะต้องปฏิบัติต่อเซี่ยเจ๋อให้ดีขึ้นในวันข้างหน้า

 

“ดูเฉียวเหม่ยสิ เธอมีความสุขจนบ้าไปแล้ว” ชาวบ้านที่กำลังนั่งยอง ๆ อยู่นอกหน้าต่างดูด้วยความสนุก หัวเราะและพูดกัน

 

ในโอกาสเช่นนี้ ทุกคนจะมองดูที่หน้าต่างอย่างเปิดเผยและไม่มีใครพูดอะไร

 

“เฉียวเหม่ย ออกมาเร็วเข้า รีบออกมาเตรียมตัวสำหรับงานแต่งงานของหลาน วันนี้เราจะเชิญทั้งหมู่บ้านมาที่บ้านของเราเพื่อรับประทานอาหารและเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่!” เฉียวเฉียงตะโกนอย่างมีความสุข

 

“อาโย่ว ลุงเฉียว ปล่อยให้เจ้าสาวทำงานในวันแต่งงานได้ยังไง? ให้ฉันช่วยเถอะ เหม่ยเหม่ยไม่ต้องลำบาก!” คุณป้าตงจากท้ายหมู่บ้านกล่าวอย่างกลั้วหัวเราะ

 

"ฉันด้วย!"

 

หญิงชราทุกคนพูดพร้อมกัน

 

พวกเขามองไปที่หมูครึ่งตัวในลานบ้านและน้ำลายแทบจะไหล มันเป็นเวลากว่าครึ่งเดือนแล้วที่พวกเขาได้กินเนื้อ และพวกเขาก็อยากจะได้กินบ้าง งานแต่งงานนี้น่าจะเป็นข้ออ้างที่ดีในการกินอาหารดีๆ

 

"ตกลง ตกลง!" เฉียวเฉียงมีความสุขจนพูดอะไรไม่ออก

 

แต่ ณ ตอนนี้เอง มีคนออกมาขัดขวางทุกอย่าง

 

ตอนที่ 38: มันมีกลิ่นดี!

 

เมื่อลูกสะใภ้คนโตของเฉียวซวงได้ยินว่ากำลังจะจัดงานแต่งงาน เธอก็รีบมาอย่างเร่งรีบ เมื่อเธอได้ยินคำพูดสุดท้ายของเฉียวเฉียง เธอยิ้มอย่างเย็นชาและพูดว่า "ลุง คุณตั้งใจจะรักษาคำพูดของคุณหรือไม่? ไม่ว่าเราจะกินเนื้อ เราต้องรอฟังจากปากของเฉียวเหม่ยก่อน ถ้าเราถูกบอกให้คายทิ้งทันทีหลังจากที่เราเอาเข้าปากกิน มันจะเป็นอะไรที่น่าเกลียดนะ”

 

จากที่เธอพูดเกี่ยวกับเฉียวเหม่ย มันอยู่ในพฤติกรรมปกติของเธอโดยสิ้นเชิง

 

เมื่อเธอพูดเช่นนี้ บรรยากาศก็เย็นลงทันที ทุกคนรู้สึกว่าเฉียวเหม่ยเป็นคนที่สามารถทำสิ่งนั้นได้

 

ทุก ๆ ปีในช่วงปีใหม่และช่วงเทศกาล เฉียวเหม่ยจะหวงเนื้อที่บ้านมาก ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้แตะต้องเนื้อของเธอ แม้แต่เฉียวเฉียง

 

แล้วพวกเขาเป็นใครสำหรับเธอ?

 

หากพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้กินมันหลังจากปรุงสุกแล้ว นั่นจะไม่น่าผิดหวังไปยิ่งกว่านี้อีกหรือ?

 

เฉียวเหม่ยเดินออกจากบ้านและยิ้มให้ป้าใหญ่เฉียว “ป้าใหญ่พูดถูก ตราบใดที่ฉันไม่พูดอะไรก็ไม่มีใครสามารถกินเนื้อจากบ้านของฉันได้!”

 

บรรยากาศเริ่มเย็นลงอีก รอยยิ้มของเฉียวเฉียงแข็งทื่อ หลานสาวของเขาจะกลับไปเป็นคนเก่าด้วยตัวตนก้าวร้าวเรื่องอาหารและเกียจคร้านหรือไม่?

 

หลังจากพูดเช่นนั้น เฉียวเหม่ยก็ละสายตาจากป้าใหญ่เฉียวและมองไปที่ผู้คนรอบตัวเธอ เธอหัวเราะเสียงดังและพูดว่า “วันนี้เป็นวันสำคัญของฉัน และตอนนี้ฉันจะพูด วันนี้ไม่มีใครคิดที่จะกลับบ้าน คุณจะออกไปได้ก็ต่อเมื่อคุณทานอาหารที่บ้านของฉันจนอิ่มแล้วเท่านั้น!”

 

“ป้าตงค่ะ ฉันจำได้ว่าป้ายังมีกะหล่ำปลีอยู่ที่บ้าน ให้เราสองหัว! ฉันจะทำหมูตุ๋นกะหล่ำปลีให้ทุกคน” เฉียวเหม่ยพูดต่อ

 

ป้าตงอึ้งไปชั่วขณะเมื่อได้ยิน แต่ยิ้มทันทีและพูดว่า “โอเค โอเค ป้าจะกลับบ้านไปเอากะหล่ำปลีเดี๋ยวนี้เลย”

 

เธอมีครอบครัวใหญ่ ดังนั้นเธอจึงจำเป็นต้องเก็บอาหารไว้มากมาย จนถึงตอนนี้เธอยังมีกะหล่ำปลีครึ่งตะกร้าในห้องเก็บของ มันมีมาจนถึงตอนนี้ ดังนั้นมันจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่ที่จะหยิบกะหล่ำปลีมาแบ่งกันกิน

 

นอกจากนี้ เฉียวเหม่ยยังเสนอเนื้อหมูครึ่งตัวให้ทุกคนกิน พวกเขาจะรู้สึกเจ็บปวดใจอย่างไรกับการบริจาคกะหล่ำปลีสองหัว?

 

ป้าของครอบครัวตงเดินกลับไปที่บ้านของเธอ และในไม่ช้าก็กลับมาพร้อมกับกะหล่ำปลีสี่หรือห้าหัวที่ยังมีใบสดและอ่อนติดอยู่

 

ในตอนท้าย เฉียวเหม่ยหยิบมีดเล่มใหญ่และเริ่มสับกระดูกหมู อย่างหมดจดและว่องไว เธอรีบหั่นหมูราวกับว่าเธอกำลังเตรียมที่จะปรุงอาหารทั้งหมด

 

มันไม่เหมือนเธอที่เป็นคนใจกว้างมาก

 

เฉียวเหม่ยมีความสุขมากจริงๆ

 

เธอไม่เพียงแต่แต่งงานแล้ว แต่เธอยังมีลูกอีกด้วย และลูกทั้งสองยังมีพ่อที่มีความรับผิดชอบ

 

ความรู้สึกอาจได้รับการบ่มเพาะอย่างช้าๆ หลังแต่งงาน เธอเชื่อว่าการทำงานหนักของเธอจะทำให้ชีวิตสมรสของเธอดีขึ้นได้เช่นกัน

 

แม้ว่าเธอจะไม่เคยแต่งงาน แต่เธอก็ได้เห็นและได้ยินหลายสิ่งหลายอย่างในช่วงเวลาของเธอ เธอมั่นใจว่าเธอสามารถสร้างสภาพแวดล้อมครอบครัวที่น่ารักสำหรับลูกๆ ของเธอได้

 

หากพวกเขาไม่สามารถพัฒนาความรู้สึกซึ่งกันและกันได้จริงๆ เธอสามารถรอให้สังคมมีวิวัฒนาการก่อนที่จะหาพ่อใหม่ให้กับลูกทั้งสองในครรภ์ของเธอ

 

เฉียวเฉียงถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อเขาเห็นว่าหลานสาวของเขาเป็นคนตรงไปตรงมาเป็นพิเศษและไม่กลับไปใช้วิธีเดิมของเธอ ตอนนี้รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาสดใสยิ่งขึ้น

 

ลานบ้านเต็มไปด้วยเสียงเชียร์และเสียงหัวเราะ มันมีชีวิตชีวากว่าที่เคยเป็นมา

 

มีเพียงลูกสะใภ้คนโตของเฉียวซวงเท่านั้นที่ไม่มีใจจะหัวเราะ

 

เธอมองดูเฉียวเหม่ยใส่เนื้อทั้งหมดลงในหม้อและเริ่มทำอาหาร เธอปวดใจมากเพราะตั้งใจจะเอาหมูกลับไปด้วย

 

ตอนนี้อากาศเริ่มอุ่นขึ้น เนื้อหมูไม่สามารถเก็บไว้ได้นานเกินไป หากครอบครัวของเฉียวเฉียงไม่สามารถทำอาหารให้หมดได้ มันก็ไม่น่าเป็นปัญหาที่จะให้หมูแก่พวกเขา ใช่ไหม?

 

นอกจากนี้เธอไม่ได้ตั้งใจที่จะรับเนื้อหมูฟรี เธอจะชดใช้มัน! แม้ว่าตอนนี้ครอบครัวของเธอจะไม่มีเงินเลยก็ตาม แต่พวกเขาก็จะมีเงินสดสำรองไว้หลังจากการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง และเธอตั้งใจว่าจะติดหนี้ไว้จนกว่าจะถึงเวลานั้น

 

แน่นอน ด้วยสุขภาพของเฉียวเฉียง ถ้าเขาไม่สามารถรอจนกว่าจะถึงเวลานั้น ก็โทษพวกเขาไม่ได้

 

แต่ตอนนี้ เฉียวเหม่ยได้โยนเนื้อหมูครึ่งตัวลงไปในหม้อและปรุงมันทั้งหมดพร้อมกับผัก

 

แผนของเธอล้มเหลว!

 

เนื้อถูกแบ่งและใช้ในจานต่างๆ บ้างก็ทำเป็นหมูตุ๋น บ้างก็นึ่ง บ้างก็ตุ๋นกะหล่ำปลี ในชั่วพริบตา เฉียวเหม่ยทำอาหารได้เจ็ดถึงแปดจาน และอาหารทุกจานดู มีกลิ่น และรสชาติดี!

 

กลิ่นหอมของอาหารโชยมาจากเตา ชวนให้มึนเมาสุดๆ

 

ไม่ใช่แค่เด็ก ๆ ที่เล่นอยู่ในลานบ้านเท่านั้นที่มองเข้าไปในครัว แต่ผู้ใหญ่ที่กำลังคุยกันอยู่ในลานบ้านก็ช่วยตัวเองไม่ได้เช่นกัน พวกเขาไม่เคยได้กลิ่นอะไรหอมขนาดนี้มาก่อน

 

มันโคตรหอม!

 

บทที่ 39: วันจริง

 

“เฉียวเหม่ยทำอาหารได้?”

 

“โอ้พระเจ้า มันมีกลิ่นหอมมาก เธอทำเองทั้งหมดเหรอ?”

 

“เธอดูขยันจัง!”

 

อาหารเจ็ดถึงแปดจานบนโต๊ะล้วนปรุงโดยเฉียวเหม่ย ผู้คนรอบตัวเธอวุ่นวายขณะที่พวกเขาส่งส่วนผสมให้เธอ และดูไม่ว่องไวเท่ากับเฉียวเหม่ย

 

ทุกคนยืนอยู่นอกหน้าต่างห้องครัวและมองเข้าไปข้างใน พวกเขาตกใจมากจนฟันแทบหลุด นี่คือเฉียวเหม่ย ที่ขี้เกียจและโลภในตำนานหรือไม่?

 

ไม่มีใครในครัวที่มีประสิทธิภาพเท่ากับเธอ ทั้งหมู่บ้านไม่มีใครทำอาหารได้ดีเท่าเธอ

 

เฉียวเหม่ยในวันนี้ทำให้ทุกคนตกใจจริงๆ เธอทำให้ชาวบ้านรู้สึกประทับใจในตัวเธอ

 

เมื่ออาหารพร้อม กลิ่นหอมโชยมาเตะจมูกทุกคน เมื่อทุกคนได้ลิ้มรสอาหารชั้นเลิศบนโต๊ะแล้ว พวกเขาอดไม่ได้ที่จะยกนิ้วให้ มีแม้กระทั่งหญิงชราสองสามคนที่รู้สึกเสียใจที่ไม่ได้เฉียวเหม่ยเป็นลูกสะใภ้

 

ในความเห็นของพวกเขา เวลาเลือกภรรยา รูปลักษณ์เป็นเรื่องรอง สิ่งที่สำคัญที่สุดคือภรรยาต้องมีประสิทธิภาพในการทำงานและความสามารถในการทำอาหารจะถือเป็นโบนัสเพิ่มเติม

 

แต่ตอนนี้ มันเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป เฉียวเหม่ยแต่งงานแล้ว

…

จบมื้ออาหาร ทุกคนก็อิ่มท้องกันถ้วนหน้า ก่อนจากไปต่างคนก็ต่างมีชามอาหารติดตัวไปด้วย

 

ชามของป้าตงเต็มไปด้วยเนื้อหมูจนเกือบจะล้น

 

“ไม่จำเป็นต้องให้มากมายนักหรอก เธอเก็บไว้เองได้!” ป้าตระกูลตงต้องการปฏิเสธ

 

“ไม่เป็นไร เอาไปเถอะ! ฉันกินเนื้อไม่ได้มากแล้ว” เฉียวเหม่ยยิ้มและพูดว่า “ถ้าฉันกินมากๆ คนของฉันจะไม่ชอบฉันอีกต่อไป”

 

เมื่อได้ยินเช่นนี้ รอยยิ้มของผู้คนรอบข้างก็แข็งทื่อ วิธีที่เฉียวเหม่ยพูด ราวกับว่าชายหนุ่มผู้หล่อเหลาได้ดึงดูดใจเธอไปแล้ว

 

ตอนนี้ทุกคนรู้ว่าสามีของเฉียวเหม่ยนั้นสูงและหล่อ พวกเขายังรู้ว่าเฉียวเหม่ยกับเขาเป็นคู่หมั้นกันตั้งแต่ยังเด็ก ส่วนเฉียวเฉียงกับปู่ของเขามีความสัมพันธ์ที่เหมือนตายแทนกันได้

 

ยิ่งกว่านั้น ทุกคนรู้ว่าวันนี้เป็นวันแต่งหน้าจริงๆ วันที่ชายหนุ่มรูปหล่อมาที่หมู่บ้านคือวันแต่งงานจริงๆ ในทะเบียนสมรสเขียนไว้ชัดเจน

 

น่าเสียดายที่วันนั้นเขามีภารกิจสำคัญ เขาจึงต้องออกไปก่อนและเขาก็จากไปในวันรุ่งขึ้น

 

นั่นคือสิ่งที่เฉียวเฉียงและเฉียวเหม่ยบอกชาวบ้านด้วยคำอธิบาย

 

เฉียวเหม่ยยืนกรานเป็นพิเศษที่จะระบุวันแต่งงานของพวกเขาอย่างชัดเจน ถ้าเธอไม่บอกให้ชัดเจนว่าทั้งคู่แต่งงานกันในวันนั้นแล้ว การอธิบายเรื่องลูกในท้องของเธอจะเป็นเรื่องยากในภายหลัง

 

สำหรับเรื่องนี้ เฉียวเหม่ยแสร้งทำเป็นเขินอายและแอบถามผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าเกี่ยวกับเรื่องห้องนอน

 

ตัวอย่างเช่น มีเลือดออกต่อเนื่องเป็นเวลาสองสามวันหลังจากที่ทั้งคู่แต่งงานกัน เป็นเรื่องที่ผิดปกติหรือไม่?

 

เธอรู้สึกเจ็บปวดตรงนั้นมาสองสามวันแล้ว เธอไม่สบายหรือเปล่า?

 

คำถามเหล่านี้ทำให้สตรีสูงวัยตกใจ พวกเขาคิดว่าในเมื่อชายคนนี้สามารถยอมรับคนอย่างเฉียวเหม่ยได้ เขาจึงไม่จู้จี้จุกจิกจริงๆ...

 

หลังจากประหลาดใจไปครู่หนึ่ง พวกเขาไม่ตระหนี่เลยกับประสบการณ์ของพวกเขา

 

เด็กอย่างเฉียวเหม่ยที่ไม่มีแม่คอยเลี้ยงดู ช่างน่าสงสารเสียจริง… เธอถึงกับงง ไม่รู้ความกับเรื่องพื้นๆ เหล่านี้

 

ทุกคนเชื่อในสิ่งที่ปู่กับหลานสาวพูดพร้อมกัน อย่างไรก็ตาม ประเด็นสุดท้ายเกี่ยวกับการที่หนุ่มหล่อจากไปเพราะเขามีภารกิจก็ไม่มีใครเชื่อเช่นนั้น

 

มันต้องเป็นรูปลักษณ์ของเฉียวเหม่ยที่ทำให้เขารีบจากไป

 

ตามคำบอกเล่าของชาวบ้าน เซี่ยเจ๋อจากไปอย่างรวดเร็ว เขารีบออกไปจนดูไม่เหมือนคู่บ่าวสาว...

 

อย่างไรก็ตาม เขายังคงจดทะเบียนสมรสกับเฉียวเหม่ย ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็นคนที่มีความรับผิดชอบ เขายังส่งคนนำสิ่งของมากมายและของหมั้นหมายมาให้ ผู้ชายอะไรดีอย่างนี้!

 

ผู้หญิงที่ไม่ได้แต่งงานทุกคนในหมู่บ้านต่างอิจฉาเฉียวเหม่ยอย่างมากที่ได้แต่งงานกับผู้ชายที่ดีเช่นนี้

โดยเฉพาะเฉียวอวี้ที่ควักและกินข้าวสองชาม

 

บทที่ 40: ของเสียโดยประมาท

 

ครอบครัวของเฉียวซวงกำลังเตรียมที่จะเริ่มงานในไร่นา และส่งเฉพาะลูกสะใภ้คนโตและลูกสะใภ้คนที่สามมาเท่านั้น

 

ในท้ายที่สุด เมื่อพวกเขาได้ยินว่าหมูครึ่งตัวทำอาหารจนหมด ทุกคนในครอบครัวก็รีบวิ่งมากินที่บ้านของเฉียวเหม่ยอย่างอิ่มหนำสำราญ เมื่อทุกคนออกไปเกือบหมดแล้ว ครอบครัวของเฉียวซวงก็ยังไม่ไป

 

“ทำไมพวกคุณถึงนั่งมองฉันอยู่ตรงนั้น? คุณไม่รู้เหรอว่าต้องช่วยยังไง? ล้างจานและเช็ดโต๊ะ หลังจากกินเสร็จแล้ว คุณก็ต้องตอบแทนคนอื่นด้วย!” เฉียวเหม่ยตะโกนใส่พวกเขา

 

พวกเขาเชิญคนทั้งหมู่บ้านมารับประทานอาหาร แต่มีเพียงหนึ่งคนจากแต่ละครัวเรือนเท่านั้นที่มา ลานบ้านมีเพียงหกโต๊ะ แต่ครอบครัวของเฉียวซวงจับจองโต๊ะไปแล้วสองโต๊ะครึ่ง!

 

ด้วยผู้คนมากมายที่นี่ บ้านของเฉียวเหม่ยจึงไม่มีแม้แต่โต๊ะและช้อนส้อมเพียงพอ เธอต้องไปยืมมาจากเพื่อนบ้าน

 

เมื่อทุกอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว เธอก็ต้องล้างทำความสะอาดของที่ยืมมาทั้งหมดก่อนที่จะส่งคืน

 

“นังเด็กเลวทราม เธอสั่งให้ปู่คนที่สองทำงานจริงหรือ? เธอนี่มันไร้มารยาทจริงๆ เป็นคนแบบนี้ได้ยังไง?!” ลูกสะใภ้คนโตของตระกูลเฉียวนั่งอยู่กับที่และเอามือวางบนสะโพกของเธอ

 

“ฉันไม่ได้บอกคุณปู่คนที่สองของฉัน” เฉียวเหม่ยกล่าว

 

คุณป้าเฉียวใหญ่ต้องการตอบโต้

 

เฉียวเหม่ยเสริมว่า “ฉันก็ไม่ได้ถามคุณเหมือนกัน ฉันถามหลานชายและหลานสาวของคุณไม่ได้หรือ? พวกเขาไม่ใช่ผู้อาวุโสของฉัน หลังจากกินข้าวแล้ว พวกเขาทำงานอะไรไม่ได้เหรอ?”

 

คุณป้าเฉียวสำลักคำพูดของเธอเมื่อได้ยินเช่นนั้น

 

คุณป้าคนที่สามของตระกูลเฉียววางถั่วในมือของเธอแล้วพูดช้าๆ ว่า “ญาติผู้ชายของเธอไม่ทำงานในครัวเมื่อพวกเขาอยู่ที่บ้าน อย่าคาดหวังว่าพวกเขาจะทำงานบ้านของเธอ”

 

สุดท้าย เธอก็หันกลับมาและเรียกเฉียวอวี้ “เฉียวอวี้ ไปช่วยหลานสาวของเธอซะ! อย่าเป็นพวกกินฟรี” เฉียวอวี้วางชามลงอย่างไม่เต็มใจและมองเฉียวเย่ข้างๆเธออย่างสมเพช

 

เฉียวเย่เป็นลูกสาวของลูกสะใภ้คนที่สามของตระกูลเฉียว ปีนี้เธอยังอายุ 17 ปี และเป็นคนที่น่าสงสารอีกคนหนึ่งที่ไม่ได้รับการต้อนรับจากที่บ้าน เธอมักจะเดินตามหลังแม่และช่วยทำงานบ้านตลอดทั้งวัน เมื่อเห็นการจ้องมองของเฉียวอวี้ เฉียวเย่ก็พยักหน้าและยืนขึ้น เธอเริ่มล้างจานและช้อนส้อมบนโต๊ะอย่างเงียบๆ

 

เฉียวอวี้วิ่งไปที่ด้านข้างของเฉียวเหม่ยและยิ้มอย่างซาบซึ้ง “พี่สาวเฉียวเหม่ย พักเถอะและปล่อยให้พวกเขาทำสิ่งนี้ เข้าไปดูของหมั้นของเธอกันดีกว่าว่ามีอะไรอยู่ข้างในบ้าง!”

 

จะต้องมีของหมั้นในงานแต่งงานแน่นอน

 

สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นของขวัญที่ล่าช้าจากเซี่ยเจ๋อ แม้ว่าเขาจะไม่มีประสบการณ์ แต่เขาก็ได้ลุงฉินตงมาช่วยเขาจัดการเรื่องพวกนี้ ลุงของเขาเป็นผู้บังคับการตำรวจและเคยช่วยเหลือผู้คนมากมายในการแต่งงานมาก่อน ดังนั้นเขาจึงคุ้นเคยกับมันเป็นอย่างดี

 

ตอนนี้เป็นงานแต่งงานของหลานชายของเขาเอง เขาไม่อยากทำงานที่ยิ่งใหญ่นี้เหรอ?

 

หลังจากรับทราบสถานการณ์พื้นฐานของครอบครัวเฉียวเหม่ยแล้ว เขาก็เตรียมรายการสิ่งที่ต้องซื้อ ได้แก่ ผ้าสองสามชิ้น ผ้าห่มหนาๆ สองสามผืน อ่างลายครามขนาดใหญ่สองใบ และสิ่งของจำเป็นบางอย่าง เช่น สบู่และผ้าเช็ดตัว และอื่น ๆ ทั้งหมดนี้สำหรับคู่รัก

 

นอกจากนี้ยังมีบางสิ่งที่เฉียวเหม่ยควรเตรียมไว้ แต่ฉินตงก็ซื้อมันเช่นกัน

 

ว่ากันว่ายังมีสินค้าชิ้นใหญ่ เช่น จักรยาน นาฬิกา วิทยุ และจักรเย็บผ้าอีกด้วย

 

นี่คือของขวัญหมั้นหมายที่แท้จริงของเซี่ยเจ๋อ

 

อย่างไรก็ตาม ฉินตงมาช้าตามคำสั่งของเขา และเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับสินค้าราคาสูงเหล่านี้ทั้งหมดภายในวันเดียวในเมืองเล็กๆ แห่งนี้ เนื่องจากสินค้ามือสองไม่เหมาะกับโอกาสนี้ ฉินตงจึงขอให้คนซื้อจากในเมืองและส่งมาในอีกไม่กี่วัน

 

เรื่องนี้ซ้ำกับเจ้าหน้าที่ที่มาจัดการเรื่อง ในโอกาสที่สนุกสนานผู้คนมักจะต้องการเล่าเรื่องซ้ำที่สามารถอวดได้

 

เมื่อพวกเขาได้ยินเช่นนี้ ทุกคนในหมู่บ้านต่างก็อิจฉาอย่างมาก โดยเฉพาะเฉียวอวี้

 

ในบรรดาของหมั้น มีผ้าสีสวยงามผืนหนึ่งปักด้วยด้ายสีทอง เป็นประกายระยิบระยับภายใต้แสงแดดดูงดงาม

 

ไม่ใช่แค่เฉียวอวี้ ไม่มีใครในหมู่บ้านเคยเห็นผ้าที่สวยงามเช่นนี้มาก่อน

 

เฉียวเหม่ยที่สวมผ้าแบบนี้เป็นเพียงเศษขยะโดยประมาท!