มันเป็นเวลาหลังอาหารเย็นและทุกครอบครัวกำลังเพลิดเพลินกับสายลมในลานบ้านของพวกเขา

 

หลายคนออกมาดูเมื่อได้ยินเสียงเอะอะโวยวาย

 

"เกิดอะไรขึ้น?"

 

“ตระกูลหลี่ อะไร? ครอบครัวย่าของเฉียวเหม่ยหรือเปล่า?”

 

“เอ๊ะ นี่ไม่ใช่จ้าวหงส์หลานสาวของตระกูลหลี่จากหมู่บ้านใกล้เคียงใช่ไหม? ทำไมเธอถึงอยู่ในหมู่บ้านของเรา?”

 

“ไอหยา เธอถูกตระกูลหลี่ไล่หรือเปล่า?”

 

มีคนจำจ้าวหงส์ได้และถามออกมาตรงๆ

 

ใบหน้าของจ้างหงส์แดงมากและเธอไม่ได้พูดอะไร

 

เสียงในฝูงชนยังคงพูดต่อไปว่า “แม้ว่าเธอจะถูกไล่ออกจากบ้าน แต่ก็ไม่จำเป็นต้องไปขออาหารที่บ้านของ เฉียวเหม่ย ถูกไหม?  พวกเขาไม่เกี่ยวกันเลย!”

 

“ใช่แล้ว ถูกต้องเลย! นี่แย่มากทีเดียว”

 

การเย้ยหยันเหล่านี้ทำให้ใบหน้าของจ้าวหงส์เปลี่ยนเป็นสีแดง เธอรู้สึกอึดอัดใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีคนที่รู้จักเธออยู่ในฝูงชน

 

เธออุ้มลูกขึ้นและเดินออกไปที่ประตู

 

มันมืดแล้วเมื่อเธอกลับถึงบ้าน ข้างต้นไม้ใหญ่หน้าประตู เธอตบตัวเองอย่างแรงทันทีให้หน้าบวมขึ้น จากนั้นเธอก็กำดินโรยตัวลูบตามเสื้อผ้าให้เปรอะเปื้อนและยีผมให้ยุ่งก่อนจะกล้าเดินเข้าไปในบ้าน

 

......

 

ครอบครัวหลี่ไม่แปลกใจเลยที่จ้าวหงส์กลับมาในสภาพที่น่าสังเวชเช่นนี้

 

พวกเขาได้ยินมาว่าเฉียวเหม่ยมีอารมณ์ร้ายอยู่เสมอ และเป็นเรื่องปกติที่เธอจะยกมือขึ้นฟาดใส่ผู้คน เป็นสิ่งที่ดีมากแล้วที่เธอลงมือหลังจากผ่านไปหลายวัน

 

แม่เฒ่าหลี่สบถอย่างดุเดือด “ตัวไร้ประโยชน์ แม้กระทั่งสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับหล่อนแกก็ทำไม่ได้เหมือนที่ฉันบอก”

 

“มีวิธีใดบ้างที่จะทำให้เฉียวเหม่ยยอมรับครอบครัวของเรา?” หลี่ตงไม่สนใจว่าภรรยาของเขาถูกทุบตี เขาต้องการเงินเยอะๆเท่านั้น

 

แม่เฒ่าลี่มองไปที่จ้าวหงส์และพูดอย่างโกรธว่า “เฉียวเหม่ยพูดว่ายังไงบ้าง?”

 

“เธอบอกว่า… ไม่มีใครจากตระกูลหลี่ได้รับอนุญาตให้ย้ายไปได้ ยกเว้นหลี่กุ้ย เธอไม่ยอมให้ใครเข้าไปทั้งนั้น ถ้าใครยังกล้าเข้าไปอีก เธอจะเอาไม้ใหญ่ฟาดพวกเขาให้ตาย”

 

จ้าวหงส์สะอื้นไห้อย่างดัง แต่ไม่กล้าพูดดังเกินไป และใช้มือของเธอเช็ดน้ำตาไม่หยุด

 

“นี่ก็ไม่เลว” หลี่ตงกล่าวอย่างมีความสุข

 

อย่างน้อยหลานสาวของเขาคนนี้ก็ยังยอมรับว่าหลี่กุ้ยเป็นแม่ของหล่อน และยินดีที่จะให้หลี่กุ้ยไปเยี่ยมหล่อน นี่ไม่ใช่สิ่งที่เลวร้าย

 

“เอาล่ะ ฉันจะไปหาแม่ของหล่อนที่ในตัวเมืองวันพรุ่งนี้เลย” แม่เฒ่าลี่พยักหน้าและพูด

 

หลังจากหลี่กุ้ยแต่งงานใหม่ เธอตามสามีไปทำงานที่โรงงานอาหารในมณฑล มันค่อนข้างง่ายที่จะหาเธอในตอนนี้

 

อันที่จริง แม่เฒ่าหลี่มักจะไปที่ในเมืองเพื่อหาหลี่กุย บางครั้งเธอก็ไปที่บ้านของหล่อนและบางครั้งก็ไปที่ทำงานของหล่อน บางครั้งเธอนำสิ่งของหรือไม่ก็เงินกลับมา

 

ซุนอิ๋งลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดช้าๆ ว่า “แล้วถ้าเธอกลับมา สิ่งที่เราซ่อนไว้จะไม่ถูกเปิดเผยหรือ? ถ้าเธอ…"

 

ก่อนที่ซุนอิ๋งจะพูดจบ หญิงชราหยุดเธอด้วยการมองเพียงครั้งเดียว

 

เมื่อก่อน แม่เฒ่าหลี่จะไปขอเงินหลี่กุยเป็นครั้งคราวโดยใช้เฉียวเหม่ยเป็นข้ออ้าง เธอจะบอกว่าเฉียวเหม่ยอ้วนและผิวสีแทน ชอบก่อเรื่องทะเลาะวิวาทประจำและสร้างปัญหา ขี้เกียจและไม่ยอมทำงาน

 

เฉียวเหม่ยยังมาที่บ้านตระกูลหลี่และไล่ตามผู้เฒ่าหลี่เพื่อขออาหารด้วย

 

หลี่กุ้ยรู้สึกผิดต่อลูกสาวของเธอ ในบางครั้ง เธอจะควักเงินส่วนหนึ่งเพื่อช่วยเหลือค่าใช้จ่ายของตระกูลหลี่ แม้ว่าสามีของเธอจะทุบตีเธอทุกครั้งที่เธอให้เงินแก่ครอบครัวและสิ่งของอื่น ๆ เธอก็ยังส่งเงินให้แม่เฒ่าหลี่

 

“ถ้าเธอรู้ ก็รู้ไปสิ ฉันเป็นแม่ของเธอ เธอแค่ให้เงินและของบางอย่างแก่ฉันเท่านั้น ไม่ใช่หรือ?”

 

แม่เฒ่าหลี่พูดอย่างเมินเฉย

 

แม้ว่าเธอจะโกหกหลี่กุ้ยจริง ๆ มันก็เป็นสิทธิ์ของเธอที่จะถือว่าสิ่งของเหล่านั้นเป็นของแม่หลี่กุ้ย เธอเป็นคนเดียวที่พูดให้หลี่กุยแต่งงานใหม่ได้ก่อนเวลา ไม่เช่นนั้นหลี่กุยจะมีชีวิตที่ดีในมณฑลได้อย่างไร?

 

เธอสมควรได้รับทุกสิ่งที่เธอได้รับและไม่มีอะไรต้องกลัวแม้ว่าหลี่กุ้ยจะรู้ความจริงก็ตาม

 

หลี่เทาไม่สามารถช่วยได้ แต่ขัดจังหวะการสนทนา “ถ้าเธอไม่เต็มใจจะช่วยล่ะ? จะเป็นยังไงหากเธอพบว่าเราไม่เคยให้ของขวัญเฉียวเหม่ยเลย และเรารับของทั้งหมดไว้แทน เมื่อเธอแก้ไขความสัมพันธ์กับเฉียวเหม่ยได้ เฉียวเหม่ยจะเต็มใจช่วยเราไหม?”

 

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้คงไม่มีใครเต็มใจช่วย ถูกไหม?

 

อย่างไรก็ตาม แม่เฒ่าหลี่เพียงแค่ยิ้ม เธอรู้จักลูกสาวของเธอดี ถ้าเธอควบคุมเฉียวเหม่ยไม่ได้ เธอก็จะควบคุมลูกสาวของเธอ เมื่อถึงเวลา ทุกอย่างจะไม่เป็นไรตราบใดที่เธอยังควบคุมลูกสาวของตัวเองได้?

 

ตอนที่ 90: ลูกสาวของฉันแต่งงานแล้ว?

 

“หลี่กุ้ยมีบุคลิกที่นุ่มนวล เธอคงไม่ถามเฉียวเหม่ยว่าทำไมหล่อนถึงมาแย่งอาหารจากบ้านตระกูลหลี่ เธอจะไม่พูดถึงของขวัญที่เธอมอบให้เฉียวเหม่ยตลอดหลายปีที่ผ่านมา ดังนั้นพวกเขาสองคนอาจไม่รู้ทุกอย่าง”

 

“ยังก็ช่าง ถ้าพวกเขารู้? ทำไมฉันจะกลัว?”

 

แม่เฒ่าลี่หยิบถ้วยชาของเธอและยิ้มราวกับว่าชัยชนะอยู่ในมือเธอแล้ว

 

หลี่เทาพยักหน้าและยิ้มด้วยความพอใจ

 

…

 

วันต่อมา แม่เฒ่าหลี่ไปที่ในตัวเมืองเพื่อตามหาหลี่กุ้ย

 

หลี่กุ้ยทำงานในโรงงานอาหารในมณฑล แต่เธอไม่ได้รับการปฏิบัติที่ดีที่นั่นเพราะเธอเคยเป็นชาวบ้านมาก่อน นอกจากนี้เธอยังไม่ได้บรรจุเป็นพนักงานประจำ

 

เมื่อหลี่กุ้ยเห็นแม่ของเธอมาหาอีกครั้ง เธอถอนหายใจเฮือกใหญ่และรู้สึกอึดอัดมาก

 

ทำไมลูกสาวของฉันถึงเป็นคนแบบนี้?

 

เฮ้อ ลูกสาวของฉันกลายเป็นแบบนี้เพราะฉันแต่งงานใหม่เร็วเกินไปและไม่ได้เลี้ยงดูเธอให้ดี

 

ในขณะที่หลี่กุ้ยกำลังจมอยู่ในความคิดของเธอ หญิงชราหลี่ก็มายืนอยู่ตรงหน้าเธอแล้ว

 

หลี่กุ้ยหยิบเงินที่เหลือ 1.30 หยวนออกมาจากกระเป๋าและมอบให้แม่ของเธอ เธอถอนหายใจและพูดว่า “นี่คือเงินทั้งหมดที่ฉันเหลืออยู่ เดือนนี้ฉันไม่มีงาน ตอนนี้ลูกเปิดเทอมไปโรงเรียนแล้ว ค่าใช้จ่ายก็สูง ฉันก็ไม่มีเงินเก็บเลย”

 

ตอนแรกเธอไม่มีเงินก้อนนี้ด้วยซ้ำ “ช่วยเข้าใจและบอกกับเธอด้วยว่าฉันต้องเจียดเงินจากค่าอาหารมื้อค่ำในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาเพียงเพื่อมีเงินออมเล็กน้อยซึ่งมีแค่หนึ่งดอลลาร์กว่าเท่านั้น

 

......

 

ตอนนี้เธอมีลูกสี่คนที่บ้าน ชายสองคนและผู้หญิงสองคน โดยธรรมชาติแล้วเงินจำนวนมากถูกใช้ไปกับเด็ก ๆ

 

มันเป็นการแต่งงานใหม่สำหรับทั้งเธอและสามี ลูกที่เขามีกับภรรยาเก่าของเขาจะมาขอเงินเธอเป็นครั้งคราว ถ้าเธอไม่ให้ พวกเขาจะต่อย เตะเธอและแม้แต่ตะโกนด่าทอเธอ

 

ใบหน้าของหลี่กุ้ยเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง ชีวิตของเธอเต็มไปด้วยความทุกข์ยาก

 

ราวกับว่าดวงอาทิตย์ซักดวงก็ไม่ส่องแสงลงมาในชีวิตของเธอ ตอนนี้เธออายุสามสิบ แต่เธอดูเหมือนหญิงชราในวัยห้าสิบหรือหกสิบ

 

ในทางกลับกัน แม่เฒ่าหลี่เต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม

 

แม้ว่าเธอจะได้รับเงินทุกเดือน แต่เธอก็ดูแคลนลูกสาวของเธอที่เป็นเพียงคนงานในโรงงาน ทั้งๆ ที่อาศัยอยู่ในตัวเมือง

 

ลูกสาวของเธอมีสภาพแวดล้อมที่ดี แต่เธอทำให้ชีวิตตัวเองลำบาก ช่างไร้ประโยชน์!

 

แม่เฒ่าหลี่ใส่เงินลงในกระเป๋าของเธอและพยักหน้าให้หลี่กุย “ฉันจะบอกข่าวดีให้เธอฟัง ตอนนี้ครอบครัวของเฉียวเหม่ยมีเงินแล้ว ดังนั้นเธอไม่ต้องเลี้ยงดูหล่อนอีกแล้ว”

 

หลี่กุ้ยตกตะลึงไปครู่หนึ่ง จากนั้นเธอก็มีความสุขขึ้นเล็กน้อย “เป็นเพราะปู่ของเฉียวเหม่ยได้รับเงินอุดหนุนมากขึ้นหรือเปล่า?”

 

"ไม่ ไม่ใช่!" แม่เฒ่าหลี่ส่ายหัวและกระซิบกับหลี่กุยว่า “เธอรู้เกี่ยวกับธุรกิจถั่วงอกในเมืองตอนนี้ไหม?”

 

หลี่กุ้ยพยักหน้า แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้น

 

ข่าวแพร่กระจายไปทั่วเมืองเกี่ยวกับถั่วงอกที่อร่อยที่สุดซึ่งขายในสหกรณ์การจัดหาและการตลาด มีต่อคิวซื้อถั่วงอกตลอดและขายหมดทุกครั้ง บางคนจากตระกูลจางสามารถซื้อมันได้ครั้งหนึ่ง

 

เธอได้ลิ้มรสมันและมันอร่อยจริงๆ

 

“ถั่วงอกมาจากโรงงานในหมู่บ้านต้าเถียน พวกเขาจัดส่งให้กับสหกรณ์ด้านการจัดหาและการตลาดทุกวัน และตอนนี้ ทุกครอบครัวสามารถสร้างรายได้มากกว่า 10 หยวนต่อวัน นั่นคือเงินจำนวนมากในหนึ่งปี! ฉันได้ยินมาว่าเฉียวเหม่ยเป็นคนสอนชาวบ้านให้เพาะถั่วงอก”

 

คำพูดเหล่านี้ทำให้หลี่กุ้ยตกตะลึงไปชั่วขณะ

 

เฉียวเหม่ยสอนชาวบ้านเพาะถั่วงอก?

 

เธอจำได้ว่าเมื่อก่อนเธอเคยปลูกถั่วงอกที่บ้าน เฉียวเหม่ยจะคอยดูอยู่ข้างๆเธอ

 

ตอนนี้โตแล้ว เธอรู้วิธีเพาะถั่วงอกด้วย?

 

“ทำไม… ทำไมเธอถึงสอนชาวบ้านให้เพาะถั่วงอก? เธอไม่เกียจคร้านและอารมณ์ร้ายเหรอ?” หลี่กุ้ยถามด้วยความสับสน

 

แม่เฒ่าหลี่หยุดชะงักไปและพูดด้วยความร้อนตัวว่า “ตอนนี้เธอโตแล้ว และแตกต่างจากเมื่อก่อน ตอนนี้เธอแต่งงานและตั้งท้อง เธอเป็นคนดีขึ้นโดยธรรมชาติ”

 

"อะไร? เธอแต่งงานและมีลูกแล้ว? ทำไมแม่ไม่เห็นเคยบอกฉันเลย ฉันไม่รู้อะไรเลยด้วยซ้ำ” หลี่กุ้ยกล่าวด้วยความตกใจ

 

แม่เฒ่าหลี่ยิ่งลิ้นพันกันมากขึ้น

 

นี่เป็นเพราะเธอจงใจปกปิดความจริง เธอกลัวว่าหลี่กุ้ยจะไม่ยอมให้เงินเธออีก หากหล่อนรู้ว่าเฉียวเหม่ยแต่งงานแล้ว

 

ตอนที่ 91: โอ้ ฉันเข้าใจแล้ว

 

“คิดว่าฉันรู้ไหม? เฉียวเหม่ยไม่ได้บอกครอบครัวหลี่ของเราด้วย และไม่ได้เชิญครอบครัวของเราไปงานเลี้ยงแต่งงานเลย เราเพิ่งค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ เธอจะโทษฉันทำไม?”

 

แม่เฒ่าหลี่แสดงท่าทางรำคาญและจ้องไปที่หลี่กุยเมื่อเธอพูด

 

อ้อ ฉันรู้…

 

หลี่กุ้ยลดศีรษะลงอีกครั้งเมื่อเธอได้ยินคำอธิบาย

 

“ตอนนี้ครอบครัวหลี่ของเราต้องการย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านต้าเถียน เฉียวเหม่ยได้รับเงินค่อนข้างน้อย ถ้าปู่ของเธอตายไปจะไม่มีใครดูแลเธอและเธอคงน่าสงสารมากทีเดียว”

 

หลี่กุ้ยมองไปที่แม่ของเธอและไม่เข้าใจความหมายเบื้องหลังคำพูดประโยคนั้น เธอเข้าใจสิ่งที่เธอเพิ่งพูดเท่านั้น

 

แม่เฒ่าหลี่รู้เรื่องนั้นโดยธรรมชาติและพูดต่อ “ไปบอกเฉียวเหม่ยให้เฉียวเฉียงรู้ว่าตระกูลหลี่ของเราต้องการย้ายไปที่หมู่บ้านต้าเถียน”

 

อย่างไรก็ตาม หลี่กุยถามด้วยความสงสัย “แล้วทำไมแม่ไม่ไปคุยกับเธอด้วยตัวเอง? ในเมื่อแม่ดูแลเฉียวเหม่ยมาตลอด ปู่ของเธอจะฟังแม่ ถูกไหม?”

 

ตามข้อมูลที่เธอได้รับจากแม่ของเธอ เฉียวเหม่ยจะทุบตีและด่าว่าแม่เฒ่าหลี่ตลอดเวลา เฉียวเฉียงก็โดนเฉียวเหม่ยรังแกเช่นกัน ผู้เฒ่าทั้งสองกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

 

อย่างน้อยที่สุดพวกเขาทั้งสองก็อยู่ข้างเดียวกัน สิ่งใดที่พวกเขาไม่สามารถพูดคุยกันได้?

 

แม่เฒ่าหลี่กระทืบเท้าด้วยความโกรธ “สิ่งที่แกไม่รู้ก็คือเฉียวเฉียงคนนี้ไม่รู้จักสำนึกคุณคน และเขาไม่รู้วิธีขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือจากผู้อื่น เขามักจะสาปแช่งว่าแกส่งเงินให้น้อย”

 

“แกไม่รู้หรอกว่าฉันโดนเขารังแกขนาดไหน…”

 

เมื่อถึงจุดนี้ ในที่สุดหลี่กุ้ยก็เข้าใจสิ่งที่แม่เฒ่าหลี่กำลังบอก

 

......

 

อย่างไรก็ตาม เธอก็รู้สึกอึดอัดในใจเช่นกัน แม้ว่าเธอจะให้เงินไม่มาก แต่ก็เป็นสิ่งที่เธออุตส่าห์เก็บหอมรอมริบ ถึงตอนนี้ เฉียวเฉียงยังไม่พอใจกับจำนวนเงิน

 

หลังจากที่เธอแต่งงานใหม่ในครอบครัวจาง สมาชิกในครอบครัวจะต่อยและเตะเธอตลอดเวลาเพราะเธอมักจะให้เงินกับเฉียวเหม่ย นอกจากนี้ ทุกครั้งที่สามีของเธอเมา เขาจะตีเธอด้วยไม้ ลูก ๆ ของเธอยังบ้าจี้จากคำยุยงของแม่เฒ่าจางที่ไม่ให้เข้าข้างเธอ

 

เฉียวเหม่ยเป็นต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดนี้...

 

ถึงกระนั้น เงินก็ยังไม่เพียงพอสำหรับเฉียวเฉียง?

 

เมื่อแม่เฒ่าหลี่เห็นการแสดงออกที่แปลกใจบนใบหน้าของหลี่กุ้ย เธอรีบขัดจังหวะความคิดของหล่อนทันที มันจะไม่เกิดขึ้นถ้าลูกสาวของเธอไม่เต็มใจที่จะไปหาเฉียวเหม่ย

 

“กุ้ยกุ้ย เรื่องพวกนั้นมันผ่านไปแล้ว และเราต้องเดินหน้าต่อไป ในเมื่อเฉียวเหม่ยเป็นแม่คนแล้ว ถึงเวลาที่ลูกต้องไปเยี่ยมเธอแล้ว” แม่เฒ่าหลี่พูดตะล่อม

 

เมื่อหลี่กุ้ยได้ยินเช่นนี้ เธอพยายามเบือนหน้าหนี

 

ตอนเฉียวเหม่ยยังเด็ก เธอทิ้งเฉียวเหม่ยไว้ที่หมู่บ้านเพื่อมาแต่งงาน เธอได้ยินว่าถ้าเฉียวเฉียงไม่กลับมา เฉียวเหม่ยคงอดตาย

 

เธอไม่กล้าไปหาเฉียวเหม่ยเพราะเหตุนี้

 

เธอรู้สึกว่าเธอทำให้ลูกสาวของเธอผิดหวัง

 

“อย่าคิดถึงอดีตอีกเลย อนาคตสำคัญที่สุด ตอนนี้ลูกสาวของเธอกำลังจะมีลูก นี่เป็นช่วงเวลาที่เฉียวเหม่ยต้องการเธอมากที่สุด” แม่เฒ่าหลี่กล่าว “รอบนี้ เฉียวเหม่ยบอกฉันด้วยซ้ำว่าขอให้เธอกลับไปหาหล่อน หล่อนคิดถึงเธอ”

 

เมื่อมาถึงจุดนี้ หญิงชราเสแสร้งทำเป็นเสียใจ

 

หลี่กุ้ยทนไม่ได้ที่จะเห็นแม่ของเธอเป็นแบบนี้ เธอไม่ได้เจอเฉียวเหม่ยมานานแล้วและไม่รู้ว่าเฉียวเหม่ยสบายดีหรือเปล่า

 

สิ่งที่หลี่กุ้ยไม่รู้ก็คือเรื่องราวทั้งหมดเป็นเรื่องโกหกที่แม่เฒ่าลี่แต่งขึ้น

 

แม่เฒ่าหลี่รู้สึกว่าเฉียวเหม่ยคงไม่อยากพบหลี่กุ้ยอย่างแน่นอน ถ้าเธอทำให้หลี่กุ้ยกลับไปตอนนี้ มันจะทำให้เฉียวเหม่ยโกรธแน่ มันจะดีที่สุดถ้าพวกเขาสองคนลงเอยด้วยการทะเลาะกันและตบตีกัน

 

มันจะดีกว่าถ้าพวกเขาทะเลาะกันและเด็กก็แพ้

 

ใครบอกให้เฉียวเหม่ยเป็นคนไร้เหตุผล!

 

เมื่อหลี่กุ้ยได้ยินสิ่งนี้ ความคิดของเธอก็เปลี่ยนไป มันถึงเวลาพบเฉียวเหม่ยแล้ว

 

ลูกสาวของเธอคนนี้โตแล้ว

 

เธอกำลังมีลูกของเธอเองเช่นกัน

 

ตอนนี้ เธอสามารถใช้การแต่งงานเป็นข้ออ้างในการไปพบเฉียวเหม่ย มิฉะนั้นเธอก็ไม่รู้ว่าจะใช้เหตุผลใดในอนาคต

 

“ครอบครัวสามีของเธอเป็นยังไงบ้าง?” หลี่กุยถาม

 

อย่างไรก็ตาม มีความกังวลในดวงตาของเธอ เธอได้ยินมาว่าไม่มีใครในหมู่บ้านเต็มใจที่จะแต่งงานกับเฉียวเหม่ย เธอสามารถ… แต่งงานกับคนพิการไหม?

 

ตอนที่ 92: การสูญเสีย!

 

“เธอแต่งงานได้ดีมาก แท้จริงแล้วมันเป็นการคลุมถุงชนระหว่างเด็กๆ เขาเป็นชายหนุ่มจากเมืองและเป็นทหาร ฉันได้ยินมาว่าเขาหล่อมาก” แม่เฒ่าหลี่พูดอย่างบึ้งตึง

 

ถ้าเธอรู้ว่าคู่แต่งงานที่คลุมถุงชนของเฉียวเหม่ยมาจากเมืองและเป็นทหารที่มีพื้นฐานครอบครัวที่ดี ครอบครัวหลี่อาจเต็มใจที่จะเลี้ยงดูหล่อน

 

ถ้าตระกูลลี่เลี้ยงดูหล่อน…

 

ถ้าอย่างนั้นของขวัญหมั้นของเธอ จักรยานในลานบ้าน และจักรเย็บผ้าล้วนเป็นของตระกูลหลี่ไม่ใช่หรือ?

 

หายไปในพริบตา!

 

เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลี่กุ้ยก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกอย่างมีความสุข ราวกับว่าในที่สุดลมหายใจขุ่นคลักในอกก็ถูกขับออกไปและเธอรู้สึกดีขึ้นมาก

 

ตอนนี้เธอรู้ว่าเฉียวเหม่ยได้แต่งงานกับครอบครัวที่ดี เธอรู้สึกดีขึ้นมาก

 

“ฉันจะไปพรุ่งนี้ ฉันจะไปหาเธอพรุ่งนี้!”

 

หลี่กุ้ยพูดขึ้น

 

“ไอหยา ได้สิ ได้ ได้ เมื่อเธอไปเยี่ยมหล่อน อย่าลืมพูดย้ำกับหล่อนให้บอกปู่ของหล่อนปล่อยให้ครอบครัวหลี่ของเราย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านต้าเถียนนะ”  แม่เฒ่าหลี่ใช้หางตามองที่หลี่กุ้ย แล้วเตือนเธอ

 

“เมื่อไปที่นั่น อย่าพูดถึงเรื่องในอดีต ตอนนี้เฉียวเหม่ยเปลี่ยนไปแล้ว อย่าไปถามหาปัญหา ไม่อย่างนั้น ฉันกังวลว่าเธอจะไม่มีความสุข”

 

หลี่กุ้ยพยักหน้าซ้ำ ๆ "ได้ ได้ ได้"

 

เธอรู้สึกว่าแม่ของเธอดีกับเฉียวเหม่ยมาก แม่ของเธอพยายามคิดถึงลูกในทุกวิถีทาง

 

......

 

มันต้องเป็นเพราะแม่ของฉันชอบลูกเด็ก เธอจึงชอบเฉียวเหม่ยมาก แม้ว่าเธอจะปฏิบัติต่อฉันไม่ดี แต่ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอปฏิบัติต่อเฉียวเหม่ยเป็นอย่างดีจริงๆ มีเพียงย่าผู้ให้กำเนิดเท่านั้นที่ทำได้

 

แม่เฒ่าหลี่มีความสุขมาก เธอเอามือไพล่หลังแล้วเดินจากไปอย่างลำพองใจ

 

หลังจากการสนทนาของหลี่กุ้ยกับแม่เฒ่าหลี่

 

หลี่กุ้ยไปพบหัวหน้าทีมของสายการผลิตและแสดงความตั้งใจที่จะหยุดงานในวันพรุ่งนี้

 

“พี่สาวหวาง พรุ่งนี้ฉันมีบางอย่างที่บ้าน ฉันสงสัยว่าฉันจะหยุดงานสักวันได้ไหมเพราะฉันมีธุระจริงๆ และมาไม่ได้”

 

หลี่กุ้ยพูดตะกุกตะกักตลอดประโยคที่เธอพูดถาม

 

“โอ้ย ฉันสงสัยว่าปัญหาอะไรที่ทำให้คนที่ทำงานหนักอย่างกับวัวต้องการลางาน เธอเป็นประเภทที่ไม่มีวันหยุดแม้แต่วันเดียวในหนึ่งปี หากเธอลางาน เงินเดือนของเธอจะถูกหัก เธอรู้ใช่มั้ย?”

 

 

หวังฉิ่วชำเลืองมองเธอและเยาะเย้ยเสียงดัง

 

ผู้คนที่อยู่รอบ ๆ พวกเขาหยุดสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่และมองไปที่หลี่กุ้ยอย่างพร้อมเพรียงกัน ใครบางคนยังหัวเราะออกมาดัง ๆ

 

หลี่กุ้ยมาจากชนบท ไม่เหมือนคนเหล่านี้ที่มาจากในเมือง พวกเขาทั้งหมดมีทะเบียนบ้านอยู่ในเมือง และไม่เหมือนกับผู้หญิงในชนบท นอกจากนี้ พวกเขาคิดว่าหลี่กุ้ยไร้ประโยชน์เหมือนวัวแก่

 

“ฉัน…ต้องกลับไป ลูกสาวของฉันแต่งงานแล้วและตอนนี้เธอท้อง ฉันเป็นห่วงเธอ ดังนั้นฉันต้องกลับไปเยี่ยมเดี๋ยวนี้” หลี่กุ้ยยังคงพูดเบา ๆ แต่มีนัยยะของความมุ่งมั่นในดวงตาของเธอ

 

แต่คำพูดของเธอทำให้คนรอบข้างอุทานด้วยความประหลาดใจ

 

"ลูกสาวของเธอ? ลูกสาวของเธอยังเด็กมากกำลังเรียนอยู่ในโรงเรียนไม่ใช่หรือ? คนหนึ่งปอหกและอีกคนปอสาม เด็กน้อยเช่นนี้จะแต่งงานได้อย่างไร?” ผู้หญิงคนหนึ่งสวมชุดปะกล่าว

 

“ไม่ ไม่ ไม่…” หลี่กุ้ยอธิบายทันที “ไม่ใช่หนึ่งในลูกสาวสองคนนั้น เป็นลูกสาวอีกคนของฉันจากหมู่บ้าน เธอเพิ่งโตเป็นผู้ใหญ่ในปีนี้และแต่งงานแล้ว ตอนนี้เธอกำลังตั้งครรภ์”

 

ทุกคนรู้ว่าหลี่กุยแต่งงานสองครั้ง

 

นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่คนรอบข้างดูถูกเธอ พวกเขารู้สึกว่าเธอเป็นตัวนำโชคร้ายสำหรับสามีของเธอและเป็นตัวโชคร้าย

 

"โอ้? เธอพูดถึงลูกสาวคนไหนอีกเนี่ย?” หัวหน้าทีมหวางลากเสียงของเธอออกมาด้วยน้ำเสียงแปลก ๆ แล้วแสร้งทำเป็นถามเธออย่างเป็นกันเองว่า “เธอแต่งงานกับคนในหมู่บ้านเหมือนกันใช่ไหม? ตอนนี้เธอแต่งงานกับครอบครัวแบบไหน?”

 

ก่อนที่หลี่กุ้ยจะพูด คนที่อยู่ข้างๆเธอก็เย้ยหยันทันทีและพูดว่า “เธอจะแต่งงานกับครอบครัวแบบไหนได้? เธอเป็นแค่สาวบ้านนอก ชาวบ้านจากชนบท คุณคิดว่าเธอจะเป็นเหมือนซินเดอเรลล่าได้ไหม?”

 

“พูดถูก พูดถูก!”

 

“โอ้ ใช่แล้ว อีกครอบครัวของหลี่กุ้ย น่าจะมาจากชนบท ใช่ไหม? ใครจะยอมแต่งงานกับผู้หญิงที่ไม่มีพ่อแม่อยู่เคียงข้าง? เธอแต่งงานกับคนพิการหรือเปล่า?”